Vertaling van "wintery cold" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In my part of the world the air now is wintery cold and crisp.
In meinem Teil der Welt ist die Luft jetzt winterlich kalt und frisch.
We have here in itay sunny weather, but wintery cold and in the last days there was blowing a icecold wind.
Wir haben hier in Italien zwar sonniges Wetter, aber es ist doch winterlich kalt und in den letzten Tagen blies ein eisiger Wind um die Ecken!
Exactly what my wintery cold body needs.
Genau das Richtige für meinen winterkalten Körper.
Whether in the stables, in the wintery cold indoor riding hall, or outside enjoying a long horseback ride - if you love fl eece, this little handwarmer is the perfect choice for you!
Ob bei der Arbeit im Stall, in der winterkalten Halle oder bei einem langen Ausritt - für Fleeceliebhaber ist der kleine Handwärmer erste Wahl.
March 8th, 2015 And here we go again... it might be still wintery cold outside but the first sunny days already proclaim spring coming closer in big steps.
Und weiter geht's... Es mag draußen zwar noch winterlich kalt sein, aber die ersten sonnigen Tage verkünden bereits den Frühling, der sich in großen Schritten nähert.
The breeding of crop plants for unfavourable areas was to be advanced on the sandy, dry and wintery cold soils of northeast Brandenburg.
Auf den sandigen, trockenen und winterkalten Böden Nordost-Brandenburgs soll die Züchtung von Nutzpflanzen für Ungunsträume vorangetrieben werden.
Two are eating, one plays the bagpipes, while others warm themselves at the fire in the wintery cold.
Zwei löffeln eine Speise, einer bläst den Dudelsack, andere wärmen sich am Feuer in der winterlichen Kälte.
More than a month they were jailed in the wintery cold on nothing but a concrete floor, severely maltreated and left without any protection against the frost.
Über einen Monat wurden sie dort bei winterlicher Kälte auf kaltem Betonboden eingesperrt, ohne Schutz gegen die Kälte, und wurden dazu noch schwer misshandelt.
The male will stand in the wintery cold weather for the whole 2 months without eating until the egg is hatched.
Der Mann steht im winterlichen kühlen Wetter für das Ganze 2 Monate, ohne zu essen, bis das Ei ausgebrütet ist.
From the wintery cold and damp
Vom Wintersturm ganz kalt und klamm.
Yakutia can boast not only a massive territory; it also rocks in terms of diamonds, is real cool on the permafrost front, and is extreme to the extreme on wintery cold - particularly in Oymyakon.
Jakutien kann aber nicht nur mit einem riesigen Territorium angeben; es ist auch bei Diamanten ganz vorne mit dabei, hat echt cooles ewiges Eis, und hat die extremsten, kältesten Winter - vor allem in Oimjakon.
After spending all of January on the road, in airports and in the wintery cold, I'll admit that I was really looking forward to our weekend in Milan.
Nachdem wir den ganzen Januar unterwegs waren und Stunden an Flughäfen oder in der Kälte verbringen mussten, freute ich mich riesig auf unser Wochenende in Mailand.
Motorcycling Your motorcycling holidays While in other South Tyrolean villages the temperatures are still wintery cold, motorcyclists in the countryside of Meran can already undertake marvellous tours!
Während andernorts in Südtirol noch fast winterliche Temperaturen herrschen und die Motorräder noch in der Garage stehen, können Biker im Meraner Land bereits die ersten Touren unternehmen!