We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funkmodule aus
Funkmodule deaktiviert
Funkmodule sind abgeschaltet
If you want to watch a DVD movie and reduce the brightness a bit (wireless modules off), you can reckon with a good two hours (148 minutes).
Wer sich einen DVD-Film ansehen will und die Helligkeit etwas reduziert (Funkmodule aus), der kann mit gut zwei Stunden rechnen (148 Minuten).
With Battery Eater Reader's test (minimum brightness, energy saving profile, wireless modules off) we measured a maximum of 7 hours, but because of the low brightness and deactivated wireless modules this is an impractical test.
Beim Battery Eater Readers Test (minimale Helligkeit, Energiesparprofil, Funkmodule aus) werden zwar über 7 Stunden erzielt, aufgrund der reduzierten Helligkeit und der deaktivierten Komponenten ist das ein relativ praxisferner Wert.
In the best case (minimum screen brightness, wireless modules off, energy savings mode), the battery lasts a decent 280 minutesor more than 4.5 hours in the Reader's test.
Unter günstigsten Voraussetzungen (minimale Displayhelligkeit, Funkmodule deaktiviert, Energiesparprofil) hält der 48-Wh-Akku im Test 3 Stunden und 33 Minuten durch.
You can expect almost 9 hours under perfect conditions (minimum brightness, wireless modules off), so the test model cannot meet the advertised runtime of up to 11.5 hours.
Im Idealfall (minimale Helligkeit, Funkmodule deaktiviert) liegt die Laufzeit bei knapp 9 Stunden, womit die Herstellerangabe von 11,5 Stunden doch recht deutlich verfehlt wird.
The screen runs at minimum brightness, with the "Power Saver" profile and all wireless modules off.
Der Bildschirm läuft auf der geringsten Helligkeitsstufe, das Energiesparprofil ist aktiviert und die Funkmodule sind abgeschaltet.
For this scenario, we used the Battery Eater Reader's test which sets the brightness to the lowest level, turns the Power-Saver profile on and all wireless modules off.
Der Idle-Modus wird durch den Battery Eater Readers Test überprüft: Der Bildschirm läuft auf der geringsten Helligkeitsstufe, das Energiesparprofil ist aktiviert und die Funkmodule sind abgeschaltet.
In Battery Eater Reader's test (energy saving profile, wireless modules off, minimum brightness) we managed to beat the manufacturer's 6.5 hours and reach an impressive time of 7 hours and 22 minutes.
Im Battery Eater Readers Test (Energiesparmodus, Funkmodule aus, minimale Helligkeit) konnten wir gar die Herstellerangabe von 6,5 Stunden überbieten und erreichten stolze 7 Stunden und 22 Minuten.
We reached a runtime of 231 min with the BatteryEater Reader's Test (maximum possible battery life, minimum brightness, all wireless modules off, energy savings mode) and thus only slightly missed the manufacturer's specification (4.5 h).
Wir haben mit dem Battery Eater Readers Test (längst mögliche Laufzeit, minimale Helligkeit, alle Funkmodule aus, Energiesparmodus) 251 min Laufzeit erreicht und damit die Herstellerangabe (4,5 Std) nur knapp verfehlt.
A runtime of 9 hours and 39 minutes away from the mains was possible in BatteryEater's Reader's test (energy saving mode, minimum screen brightness, wireless modules off).
Beim Battery Eater Reader's Test (Energiesparmodus, minimale Displayhelligkeit, Funkmodule aus) wird eine Netzunabhängigkeit von 9 Stunden und 39 Minuten erreicht.
We begin with Battery Eater Reader's test (minimum brightness, energy saving mode, wireless modules off): without any load, the battery is out in just under 4 hours.
Beginnen wir mit dem Battery Eater Readers Test (minimale Helligkeit, Energiesparmodus, Funkmodule aus): Selbst ohne nennenswerte Belastung sind die Reserven des Energiespeichers nach weniger als 4 Stunden erschöpft.
We even measured 9 hours and 48 minutes in our unrealistic test (minimal brightness, wireless modules off, Battery Eater Reader's Test), and therefore an hour more than with the ThinkPad Edge E320.
Wir messen bei unserem praxisfernen Test (minimale Helligkeit, Funkmodule aus, BatteryEater Readers Test) sogar 9 Stunden und 48 Minuten und damit eine Stunde mehr als noch mit dem ThinkPad Edge E320.
The difference is noticeable in the Battery Eater Readers test ("Power Saver" mode, minimum brightness and wireless modules off).
Dieser Unterschied wird bereits im Battery Eater Readers Test (Energiesparmodus, minimale Helligkeit, Funkmodule aus) deutlich.
This rate is to be seen as a theoretical maximum runtime because it is determined without load and activated energy saving setting (wireless modules off, minimum screen brightness).
Dieser Wert ist als theoretische Maximallaufzeit aufzufassen, da er ohne Belastung sowie bei aktivierten Energiespareinstellungen (Funkverbindungen aus, minimale Display-Helligkeit) ermittelt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.