The balloon was carried by a wisp of wind across the sky.
Der Ballon wurde von einem Windhauch über den Himmel getragen.
The slightest wisp of wind of a passing person suffices to set the delicate profiles in motion and, in doing so, momentarily remodel their contours.
Der leichteste Windhauch einer vorbeilaufenden Person reicht bereits aus, um die filigranen Profile in Bewegung zu setzen und dabei ihre Konturen für einen Augenblick neu zu modellieren.
The only thing we here ist our breathing and the wisp of wind.
Das Einzige was wir hören ist unser Atem und ein leiser Windhauch.
Summer's exploding on the tongue and tastes like blooming flowers, a warm wisp of wind pets the face and soft rays of sunlight tingle on the skin like little ladybugs.
Der Sommer explodiert auf der Zunge und schmeckt nach blühenden Wiesenblumen, ein warmer Windhauch streicht übers Gesicht und die Sonnenstrahlen prickeln auf der Haut wie kleine Marienkäferbeinchen.
Dark Wind: A wisp of wind strikes an enemy unit and then bounces to nearby enemy units, dealing damage and silencing the victims
Dunkler Wind: Ein Windstoß trifft einen Gegner und zieht dann zu weiteren Gegnern in der Nähe weiter. Getroffene Gegner erleiden Schaden und verstummen kurzzeitig.
Another two days is spent crossing the mythical Paso del Viento - without a wisp of wind - to bring us back to El Chaltén, where we arrive late in the evening.
Wir verbringen zwei weitere Tage mit der Überquerung des mythischen Paso del Viento - ohne einen Hauch von Wind - und kommen am späten Abend zurück nach El Chaltén.
I felt a soft warm wisp of wind on the nape of my neck and turned my head first right then left but saw nothing.
Ich fühlte einen warmes Windhauch im Nacken und drehte meinen Kopf zuerst nach rechts dann nach links, nichts.