We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Customized Onsite - Do you purely work with InDesign Files? Are you currently translating XML Files? Do you have a very specific work flow? Our Customized onsite training allows you to fully tailor your training to your needs.
Damit können Sie Teile derstandardisierten Schulungen für Ihre eigene Schulung beliebig kombinieren. Für Ihr Unternehmen maßgeschneidert - Arbeiten Sie nur mit InDesign-Dateien? Werden derzeit XML-Dateien übersetzt? Haben Sie einen speziellen Workflow? Unsere maßgeschneiderte Schulung bei Ihnen vor Ort berücksichtigt all Ihre Bedürfnisse.
Thanks to our expertise in various desktop publishing tools, we were able to work with InDesign files and preserve the original layout and formatting of the catalogue.
Dank unserer Erfahrung mit unterschiedlichen Desktop-Publishing-Tools konnten wir mit InDesign-Dateien arbeiten und das ursprüngliche Layout und Format des Katalogs beibehalten.
With InDesign files, we will also need an IDML export file and the original in PDF format so that our translators and proofreaders can see how the original document looks.
Bei InDesign-Dateien brauchen wir dazu eine IDML-Exportdatei und die Original in PDF-Format, damit unsere Übersetzer und Revisoren sehen können, wie der ursprüngliche Text aussieht. - Mehr Informationen zum Arbeitsverlauf finden Sie hier.
With InDesign files, we also need the IDML file. Sworn Translation Slovenian
Bei InDesign-Dateien brauchen wir die IDML-Exportdatei, um diese direkt im bestehenden Layout bearbeiten zu können.
When people learn all the special things Cumulus can do with InDesign files, they swear Canto and Adobe must share engineering teams!
Cumulus bietet eine so umfangreiche Unterstützung für InDesign-Dateien, dass es Leute gibt, die der Überzeugung sind, Canto und Adobe hätten dasselbe Entwickler-Team!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.