Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a computer-controlled
Vertaling van "with a computer-controlled" in Duits
mit einem computergesteuerten
mit einer computergesteuerten
mit einem rechnergesteuerten
mit einem computergestützten
The ophthalmologist performs the corneal topography on the eye with a computer-controlled device by, called keratographs.
Der Augenarzt führt die Hornhauttopographie am Auge mit einem computergesteuerten Gerät durch, dem sogenannten Keratographen.
The lighting technician works with a computer-controlled lighting console to achieve the best possible illumination.
Der Beleuchter arbeitet mit einem computergesteuerten Lichtpult, um so die bestmögliche Ausleuchtung zu erreichen.
Nowadays we associate infinity less with nature than with a computer-controlled machine.
Heute assoziiert man die Unendlichkeit aber weniger mit der Natur als mit einer computergesteuerten Maschine.
One compartment is permanently equipped with a computer-controlled learning panel and food dispenser. 5
Ein Raum ist permanent mit einer computergesteuerten Lerneinheit mit Bildschirm und Futterspender ausgestattet. 5
Apparatus according to claim 3 characterised in that each container is provided in the drawer with a computer-controlled and in particular time-switched retraction drive.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Behälter im Schubfach mit einem rechnergesteuerten, insbesondere zeitgeschalteten Rückholantrieb versehen ist.
Method according to any of the Claims 8 to 11, characterised in that a high-pressure injection device with a computer-controlled proportional valve is used for applying said film or films.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß zum Aufbringen des oder der Filme jeweils eine Hochdruck-Aufspritzvorrichtung mit einem rechnergesteuerten Proportionalventil verwendet wird.
A cannula with a computer-controlled, fan-shaped, thin jet of water causes the fat cells from the tissue layer (waterjet liposuction).
Eine Kanüle mit einem computergesteuerten, fächerförmigen, feinen Wasserstrahl löst die Fettzellen aus der Gewebsschicht (waterjet liposuction).
Clean-room island according to one of the above claims, with a computer-controlled handling appliance (10) in the working area, which preferably identifies the treated objects in the receptacles.
Reinrauminsel nach einem der vorangegangenen Ansprüche mit einem computergesteuerten Handhabungsgerät (10) in dem Bearbeitungsbereich, das vorzugsweise die jeweils behandelten Gegenstände im Behälter identifiziert.
Preferred crystal orientations studied with a computer-controlled transmission electron microscope.
Polfigurmessung mit einem computergesteuerten Transmissions-Elektronenmikroskop.
Cyclic testing of the bolt and nut fastening may be achieved with a computer-controlled torque test stand, which is able to accurately and repeatably measure the resistance torque as the nut is tightened and loosened.
Zyklus-Tests an der Befestigung mit Bolzen und Gewindemutter können mit einem computergesteuerten Prüfstand durchgeführt werden, der das Widerstands-Drehmoment genau und wiederholt messen kann, während die Gewindemutter angezogen und abgeschraubt wird.
One of the most important process in the refractive surgery is the so-called laser in situ keratomileusis-(LASIK), wherein the interior of the cornea is ablated with a computer-controlled excimer laser, after a corneal flap is previously partly separated and folded away.
Eines der bedeutendsten Verfahren in der refraktiven Chirurgie ist die so genannte Laser in-situ Keratomileusis (LASIK), bei der das Innere der Hornhaut mit einem computergesteuerten Eximerlaser abgetragen wird, nachdem zuvor ein Hornhautlappen teilweise abgetrennt und weggeklappt wird.
Co-op play Teamwork is vital - so whether you go into battle with a computer-controlled teammate or play online with a friend, co-operation is key to stay one shot ahead of the enemy.
Teamwork ist alles - ob du nun mit einem computergesteuerten Teamkameraden in die Schlacht ziehst oder online mit einem Freund spielst, nur durch Zusammenarbeit kannst du deinem Gegner immer einen Schuss voraus sein.
Bringing even more realism to Bravo Team is the ability to talk tactics with your online partner or use hand gestures in-game to coordinate with a computer-controlled teammate as you go on the attack.
Die Möglichkeit, mit deinem Online-Partner die Taktik zu besprechen oder deinen Angriff im Spiel mit einem computergesteuerten Teammitglied mithilfe von Handgesten zu koordinieren, verleiht Team Bravo noch zusätzlichen Realismus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 68 ms.
