Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a dramatic increase
Vertaling van "with a dramatic increase" in Duits
mit einem dramatischen Anstieg
If a government said that it was expanding the road network, people would want to know about the incremental length of the additionally constructed roads, and would not content themselves with a dramatic increase in the number of prohibitive signs.
Wenn eine Regierung sagen würde, dass sie das Straßennetz erweitere, würden die Leute die zusätzlichen Straßenkilometer wissen wollen und würden sich nicht mit einem dramatischen Anstieg der Zahl der Verbotsschilder zufrieden geben.
Easy and cheap access to so many goods and products, coupled with a dramatic increase in global population and a throwaway consumer culture have resulted in a global garbage crisis.
Der einfache und billige Zugang zu so vielen Produkten verbunden mit einem dramatischen Anstieg der weltweiten Bevölkerung und einer Wegwerfkultur haben zu einer globalen Abfall-Krise geführt.
In particular, the rapid development of new technologies and innovations, along with a dramatic increase in data volumes and the advent of Big Data, has overwhelmed many companies that cannot implement an infrastructural adjustment overnight.
Insbesondere die rasante Entwicklung neuer Technologien und Innovationen, einhergehend mit einem dramatischen Anstieg an Datenvolumina und dem Aufkommen von Big Data, überfordert viele Unternehmen, die eine infrastrukturelle Anpassung auf die Schnelle nicht umsetzen können.
Over the last 10 years the banks of the Thames have been subjected to a huge building boom with a dramatic increase in private residential development.
In den letzten zehn Jahren fand am Ufer der Themse ein riesiger Bauboom statt, und dies mit einem dramatischen Anstieg privater Wohnbauentwicklungen.
Due to the crisis, the Greek-Cypriot society is confronted with a dramatic increase in unemployment, particularly among young people, and a declining standard of living.
Durch die Krise ist die griechisch-zypriotische Gesellschaft mit einem dramatischen Anstieg der Arbeitslosigkeit, insbesondere unter Jugendlichen, und sinkenden Lebensstandards konfrontiert.
Wilhelmsen Holding (WWH) closed the first quarter of this year with a dramatic increase of economic performance.
Wilhelmsen Holding (WWH) schloss das erste Quartal dieses Jahres mit einem dramatischen Anstieg der wirtschaftlichen Leistung.
The result is an inherently safe energy storage solution with a dramatic increase in energy density.
Das Ergebnis ist eine inhärent sichere Energiespeicherlösung mit einer dramatischen Erhöhung der Energiedichte.
However, opening up and interlinking networks comes with a dramatic increase in the risk of attacks on infrastructure systems.
Durch diese Öffnung und Anbindung der Netze nimmt die Bedrohung durch Angriffe auf Infrastrukturen jedoch dramatisch zu...
The functions of technical systems are characterized by growing complexity, with a dramatic increase in the corresponding demands made on the developers, manufacturers and users of these systems.
Technische Systeme werden in ihrer Funktionalität immer komplexer, was stetig steigende Anforderungen an die Entwickler, Hersteller und Nutzer dieser Systeme zur Folge hat.
And, with a dramatic increase in cyber-attacks, stolen identities and credit card fraud, they're not wrong to be concerned.
Und angesichts eines dramatischen Anstiegs von Cyber-Angriffen, Identitätsdiebstählen sowie Kreditkartenbetrugs haben Verbraucher durchaus Anlass zur Sorge.
A revolutionary operational and safety concept linked with a dramatic increase in performance will support inexperienced users in their daily work in the laboratory, but will also appeal to specialists looking for enhanced methods of sample preparation.
Ein revolutionäres Bedien- und Sicherheitskonzept verknüpft mit einer dramatischen Leistungssteigerung unterstützt ungeübte Anwender bei der täglichen Laborarbeit und bringt Fachpersonal neuen Spaß bei der Probenaufbereitung.
coupled with a dramatic increase in the mosquito population in some areas.
sowie einer dramatischen Zunahme der Stechmückenpopulation.
As we age, skin loses the ability to produce the essential youth factor of lipid ceramides, leading to a weakened and uneven texture with a dramatic increase in wrinkles and sagging.
Mit dem Alter verliert die Haut die Fähigkeit, essenzielle Lipidceramide zu produzieren, was zu einer schlafferen und unebenen Textur sowie einer stärkeren Faltenbildung führt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 65 ms.
