Vertaling van "with a further development" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einer Weiterentwicklung
mit der Weiterentwicklung
The technology company has solved the task with a further development of its hoses.
Die Aufgabe hat das Technologieunternehmen mit einer Weiterentwicklung seiner Schläuche gelöst.
Continuous growth and changes in objectives and framework conditions usually go hand-in-hand with a further development of established structures.
Kontinuierliches Wachstum und Änderung von Zielen und Rahmenbedingungen gehen meist mit einer Weiterentwicklung festgelegter Strukturen einher.
The machine is equipped with a further development of the tried-and-tested Tact system for filter cleaning and achieves optimised productivity.
Das Gerät ist mit einer Weiterentwicklung des bewährten Tact-Systems zur Filterabreinigung ausgestattet und erreicht ein neues Optimum an Produktivität.
The centre court will be equipped with a further development of our clay systems, our PORPLASTIC RedClay pro.
Der Centre-Court wird mit einer Weiterentwicklung der Clay Systeme, unserem PORPLASTIC RedClay pro ausgestattet.
With a further development of the inventive method can be provided that the position and the orientation of the bucket parts are mutually determined by an imaging method.
Mit einer Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann vorgesehen sein, dass die Lage und die Orientierung der Löffelteile zueinander durch ein bildgebendes Verfahren bestimmt werden.
With a further development of this prototype Tron also intended to encrypt data connections.
Mit einer Weiterentwicklung dieses Prototyps wollte Tron später auch Datenverbindungen verschlüsseln.
Fast sample processing With a further development in the field of scanning electron microscopy, Carl Zeiss has given an added boost to a tech- nique known as blockface imaging which is used for applications such as brain map- ping.
Schnelle Probenverarbeitung Mit einer Weiterentwicklung in der Raster- elektronenmikroskopie gab Carl Zeiss einen weiteren Impuls für das sogenannte Blockface-Imaging.Dieses wird für An- wendungen wie Brain-Mapping, eine Art Gehirnkartierung, eingesetzt.
A strategically meaningful position in a commercial environment with a further development horizon is always an investment in the future.
Eine strategische sinnvolle Positionierung in gewerblich genutzten Gebieten mit weiterem Entwicklungshorizont ist immer auch eine Investition in die Zukunft.
The company has unlocked major growth potential with a further development of this technology featuring camshafts integrated fully into the cylinder head.
Durch eine Weiterentwicklung dieser Technologie hin zu vollständig in den Zylinderkopf integrierten Nockenwellen hat sich das Unternehmen großes Wachstumspotenzial erschlossen.
We are focusing on comprehensive measures for increased efficiency, together with a further development of our product range and the opening up of new target sectors.
Neben umfangreichen Maßnahmen zur Effizienzsteigerung sind dabei auch die Weiterentwicklung des Angebots und die Erschließung von neuen Zielbranchen im Fokus.
Our technology development is concerned with a further development of knowledge, to transform our technological core competences into practical applications.
Technologieentwicklung befasst sich mit der Weiterentwicklung von Wissen, deren Ziel es ist, technologische Kernkompetenzen in praktische Anwendungen zu überführen.
This number will increase up to 100 together with a further development of production.
Im Rahmen der weiteren Produktionsentwicklung wird diese Zahl sogar noch bis auf 100 anwachsen.
And because they did not really want to support him at that time with a further development, Gil had understandably no longer the desire to be this teen star.
Und weil man ihn damals eben nicht so wirklich bei einer Weiterentwicklung unterstützen wollte, hatte Gil irgendwann verständlicherweise nicht mehr wirklich Lust dieser Teeniestar zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.