Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a method called
Vertaling van "with a method called" in Duits
mit einer Methode namens
To obtain thinner sheets, the material is then laminated with a method called cold rolling.
Für dünnere Bleche wird das Material anschließend mit einer Methode namens Kaltwalzen laminiert.
Any practitioner who refused to be "transformed" [forcibly renounce Falun Gong] by the end of the twenty days was tortured with a method called "stretching."
Jeder Praktizierende, der die „Umerziehung" nach diesen 20 Tagen ablehnte, folterten sie mit einer Methode namens „Strecken". Folter: Strecken (Demonstration)
We'll draw the snake with a method called DrawSnake() - the method is actually quite simple, but it does require quite a bit of extra stuff, including a new class called SnakePart, as well as some extra fields on the Window class.
Wir werden die Schlange mit einer Methode namens DrawSnake() zeichnen. Diese Methode ist eigentlich ganz einfach, benötigt aber eine handvoll zusätzliche Handgriffe, darunter eine neue Klasse namens "SnakePart", sowie ein paar zusätzliche Felder in der Window-Klasse.
They used it to forcibly establish this state with a method called "observation."
Damit riefen sie diesen Zustand gewaltsam mit der Methode "Beobachtung" hervor.
We were tortured with a method called "hang and beat."
Wir wurden mit einer Methode, die 'Hängen und Schlagen' genannt wird, gefoltert.
The network's intelligence will be enabled with a method called "network slicing."
Die Intelligenz des Netzes entsteht über sogenanntes Network Slicing.
In order to "transform1" practitioners, the guards also tortured them with a method called "rope-net."
Um die Praktizierenden „umzuerziehen", folterten die Wärter sie auch mit der „Seil-Netz" genannten Methode.
The researchers tracked the protein's lifecycles in cultures of human and mouse cells with a method called mass spectrometry, allowing them to watch the creation and disposal of specific molecules over time.
Den Lebenszyklus der Proteine verfolgten die Forscher in Kulturen von Menschen- und Mauszellen mithilfe von Massenspektrometern und erhielten so einen Überblick über den Zeitverlauf der Abbauprozesse von Proteinen.
That means, that we cultivate many different species and that we plant fruits and vegetables with a method called "Perma culture", in order to make even the woods accessible and usable for the people.
Das bedeutet, dass wir die Artenvielfalt pflegen und Obst und Gemüse mit der Methode der Permakultur anpflanzen, um somit den Wald auch für den Menschen nutzbar zu machen.
The workshop consists of 3 large units: 1. working on stress factors and stress competencies, 2. dealing with stress amplifiers and their resource-oriented consideration and 3. working with a method called Abstract
Thematisch besteht der Workshop neben einer Einführung und einem Abschluss aus insgesamt drei großen Einheiten: der Arbeit an Stressfaktoren und Stresskompetenzen, die Auseinandersetzung mit Stressverstärkern und deren ressourcenorientierte Betrachtung sowie die Arbeit mit dem Stresskarussell - analog zum Auftragskarussell
For steadfast practitioners, the guards order inmates to torture them with a method called "the Big Hang-up" while also brainwashing the practitioners.
Wächter oder Insassen foltern standhafte Praktizierende auch mit einer Methode, die „das Große Aufhängen" genannt wird, während die Praktizierenden einer Gehirnwäsche unterzogen werden.
She was also tortured with a method called "Dog Noose" for three days.
Außerdem wurde sie mit einer Methode, die „Hundenase" genannt wird, drei Tage lang gefoltert.
They also tortured him with a method called Tying the Ropes.
Sie folterten ihn auch mit der Methode „die Seile festziehen" (2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
