Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with a partial array
Vertaling van "with a partial array" in Duits
mit einem Teil der Anlage
Early scientific observations with ALMA began with a partial array in 2011 (eso1137).
Frühe wissenschaftliche Beobachtungen mit ALMA begannen mit einem Teil der Anlage im Jahr 2011 (eso1137).
However, early scientific observations with a partial array already began in 2011.
Erste wissenschaftliche Beobachtungen mit einem Teil des Antennenfelds finden bereits seit 2011 statt.
Early scientific observations with a partial array began in 2011 (see eso1137), and are already producing outstanding results (see for example eso1216).
Die ersten wissenschaftlichen Beobachtungen mit einem Teil der Anlage haben 2011 begonnen (siehe eso1137) und konnten bereits erstklassige Ergebnisse liefern (vergleiche beispielsweise eso1216).
ALMA's construction will be completed in 2013, but early scientific observations with a partial array began in 2011 (eso1137).
ALMA wird voraussichtlich 2013 fertig gestellt sein. Erste wissenschaftliche Beobachtungen mit einem Teil der Anlage haben bereits im letzten Jahr begonnen (eso1137).
Although only half of its final total of 66 antennas are currently in place at the high-altitude site in northern Chile (see ann12035), ALMA is already operating and making scientific observations with a partial array (see for example eso1137 and eso1216).
Obwohl bisher nur die Hälfte der insgesamt 66 Antennen an ihrem Platz auf dem hochgelegenen Chajnantor-Plateau im Norden Chiles stehen (siehe ann12035), werden bereits wissenschaftliche Beobachtungen mit einem Teil des Antennenfelds durchgeführt (siehe zum Beispiel eso1137 und eso1216).
ALMA began science observations in 2011 with a partial array of antennas.
Schon vorher hatte es im September 2011 erste wissenschaftliche Arbeiten mit einer reduzierten Anzahl von Antennen aufgenommen.
ALMA began science observations in 2011 with a partial array of antennas.
ALMA hat im Jahr 2011 seine ersten wissenschaftlichen Beobachtungen mit einem Teil derAntennen aufgenommen.
Even with a partial array of antennas, ALMA is more powerful than any previous telescope at these wavelengths, giving astronomers an unprecedented capability to study the cool Universe - molecular gas and dust as well as the relic radiation of the Big Bang.
Hier steht das ALMA-Observatorium, dessen Antennenschüsseln im Vordergrund sichtbar sind. ALMA ist das leistungsstärkste Teleskop für die Beobachtung des kühlen Universums - molekularen Gases und Staub, wie auch der Reststrahlung des Urknalls.
Construction of the full ALMA array will be completed in 2013, but the telescope is already making scientific observations with a partial array of antennas.
Der Aufbau der kompletten ALMA- Antennenanlage wird 2013 abgeschlossen sein, aber das Teleskop arbeitet bereits jetzt mit einem Teil des Anennenfeldes.
But early scientific observations with a partial array began in September 2011 and ALMA is already providing a unique window on the hidden Universe.
Erste wissenschaftliche Beobachtungen mit einem Teil des Antennenfeldes haben im September 2011 begonnen. ALMA wird ein einzigartiges „Fenster" zu einem ansonsten verborgenen Universum sein.
Although not all the antennas have arrived at Chajnantor, ALMA is already operating and making Early Science observations with a partial array (see eso1137).
Obwohl noch nicht alle Antennen auf Chajnantor eingetroffen sind, ist ALMA schon arbeitsfähig und führt erste wissenschaftliche Untersuchungen mit dem Teilantennenfeld durch (see eso1137).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
