We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite his ambitions, he settled with a position that provided financial security.
Trotz seiner Ambitionen begnügte er sich mit einer Position, die finanzielle Sicherheit bot.
The measuring point is shown with a position and the direction of the measurement.
Der Messpunkt wird mit einer Position und der Richtung der Beleuchungsmessung dargestellt.
Anti-Americanism coincides with a position of revaluation and defense of the national state as an anti-imperialist trench; to this temptation also yielded some sectors of the movement of movements as we could see at Porto Alegre.
Antiamerikanismus geht Hand in Hand mit der Position der Neubewertung und Verteidigung des Nationalstaates als einen antiimperialistischen Schützengraben; dieser Versuchung erlagen auch manche Sektoren der Bewegung, wie wir in Porto Alegre sehen konnten.
It is one thing to disagree with a position; it is quite another to disparage a person.
Es ist eine Sache, mit einer Position nicht einverstanden zu sein und eine ganz andere Sache, jemanden verunglimpfen.
Father would prefer to see her in a respectable house among expensive things, that is, a respected person with a position in society.
Vater würde es vorziehen, sie in einem anständigen Haus unter teuren Dingen zu sehen, das heißt eine respektierte Person mit einer Position in der Gesellschaft.
PC with a position to mount the installation frame
PC mit einer Position zur Befestigung des Einbaurahmens
And the coalition - here I am not talking about internal politics but about European politics - went into the elections with a position that was no longer entirely consistent, as you know better than I do.
Und die Koalition - mir geht es jetzt nicht um Innenpolitik, sondern um Europapolitik - ging mit einer Position in den Wahlkampf - das wissen Sie besser als ich -, die in sich nicht mehr widerspruchsfrei war.
La Guancha therefore has good transport links, combined with a position away from mass tourism, which exudes a pleasant quiet atmosphere.
La Guancha hat daher gute Verkehrsanbindungen kombiniert mit einer Position abseits des Massentourismus, die eine angenehme Ruhe ausstrahlt.
In fact, we will go to the spring Council with a position on guidelines for the different processes.
Wir werden jedenfalls auf der Frühjahrstagung des Rates in der Tat mit einer Position zu Leitlinien in Bezug auf die verschiedenen Prozesse erscheinen.
Over the past few years, Saskia has combined her role at Huis Marseille with a position as curator of photography at the Rijksmuseum in Amsterdam.
In den letzten Jahren, hat Saskia ihre Rolle als Kuratorin im Haus Marseille mit einer Position als Kuratorin für Fotografie im Rijksmuseum in Amsterdam verbunden.
The resulting motion of the cantilever is measured with a position sensor.
Der resultierende Antrag des Kragbalkens wird mit einem Stellungsgeber gemessen.
Electronic payment advice received by customers will be examined with a position analysis.
Von Kunden eingehende elektronische Zahlungsavise werden mit einer Positionsanalyse untersucht.
To this end, the winning machine is fitted with a position detector.
Dazu ist die Abbaumaschine mit einem Positionsmelder ausgestattet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.