Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a profiling
Vertaling van "with a profiling" in Duits
mit einer Profilierung
eine Profilierung
This justifies and requires a multidimensional differentiation in the overall science system, combined with a profiling of individual institutions or organisations.
Dies begründet und erfordert eine mehrdimensionale Differenzierung im Wissenschaftssystem insgesamt, verbunden mit einer Profilierung der einzelnen Einrichtungen beziehungsweise Organisationen.
Reinforcement fibre according to one of the preceding claims characterized in that the reinforcement fibre is provided with a profiling consisting of a large number of small notches or grooves.
Armierungsfaser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierungsfaser mit einer Profilierung versehen ist, die aus einer großen Anzahl von kleinen Kerben oder Rillen besteht.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the insert part (10) has a peripheral flange (26), provided at least on one side with a profiling (25), for incorporation in the overmoulded plastic (5).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil (10) einen zumindest einseitig mit einer Profilierung (25) versehenen, umlaufenden Bund (26) zur Einlagerung in den umspritzten Kunststoff (5) aufweist.
The invention relates to a drive wheel (1) of a control drive of an internal combustion engine, comprising a disk-shaped base body (2), the circumference of which is provided with a profiling (3) for positively interacting with a transmission element.
Die Erfindung betrifft ein Antriebsrad (1) eines Steuertriebs eines Verbrennungsmotors, das einen scheibenförmigen Grundkörper (2) aufweist, dessen Umfang mit einer Profilierung (3) zum formschlüssigen Zusammenwirken mit einem Übertragungselement versehen ist.
Working tool according to claim 13, characterized in that the arresting member (20) has projecting edges or teeth (20a), which are engageable with a profiling of the support member (12).
Arbeitsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Arretierungselement (20) vorstehende Kanten oder Zähne (20a) aufweist, die mit einer Profilierung des Tragelementes (12) in Eingriff bringbar sind.
A switch as claimed in claim 4 or 5, characterized in that during the switching-off movement a lug of the push rod comes into engagement with a profiling of the slide.
Schalter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Ausschaltbewegung eine Nase (31) des Stößels (24) mit einer Profilierung (29) des Schiebers (13) in Eingriff kommt.
In a hook-shaped insert (17) for a receiving gripper, the clamping surface (21) for a head of the clamping lever is provided with a profiling (26, 27).
Bei einem hakenförmigen Einsatz (17) für einen Nehmergreifer ist die Klemmfläche (21) für einen Kopf eines Klemmhebels mit einer Profilierung (26, 27) versehen.
Packing device according to Claim 1 or 2, characterized in that the jaws and/or the base element are constructed in an impact-absorbing manner and are preferably provided with a profiling in the form of a pattern of knobs, inner honeycomb structure or the like.
Verpackungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Backen und/oder das Grundelement schlagabsorbierend ausgebildet, vorzugweise mit einer Profilierung in Form eines Noppenmusters, innerer Wabenstruktur oder dgl. versehen sind.
Lining panel fastening according to Claim 1 or 2 with panels or mouldings subjected to high levels of wear, characterized by mouldings with a profiling on the laying side in the form of a reinforcement to prevent the moulding being twisted.
Auskleidungsplattenbefestigung nach Anspruch 1 oder 2 mit hohem Verschleiß ausgesetzten Platten bzw. Formstücken, gekennzeichnet durch Formstücke mit einer Profilierung auf der Verlegeseite in Form einer Verstärkung zur Sicherung gegen Verdrehen des Formstückes.
Transport protection according to Claims 1 and 2, characterized in that, in the case of a glass or glass-ceramic plate provided with a profiling, by filling the profiling the transport protection creates a viewing window which has an outwardly facing smooth surface.
Transportschutz nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportschutz bei einer mit einer Profilierung versehenen Glas- oder Glaskeramikplatte, durch Ausfüllen der Profilierung ein Sichffenster erzeugt, das eine nach außen weisende glatte Oberfläche besitzt.
Electric tool according to Claim 1 or 2, characterized in that the rocker (7) is provided with a profiling, in particular with a protruding end projection (16), for pulling into the locking position.
Elektrowerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wippe (7) mit einer Profilierung, insbesondere einem vorstehenden Endvorsprung (16), zum Ziehen in die Arretierstellung versehen ist.
Method according to one of Claims 4 to 7, characterized in that the profiling element which generates the texturing is formed by a roll (25) or press part which is provided with a profiling (29) on the surface.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das die Texturierung erzeugende Profilierungselement durch eine Walze (25) oder ein Pressteil gebildet ist, welches an der Oberfläche mit einer Profilierung (29) versehen ist.
A jet pipe according to Claim 1 or 2, characterized in that the ball-race surfaces (10, 11) are provided with a profiling in order to increase the clamping forces.
Strahlrohr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugelringflächen (10, 11) mit einer Profilierung zur Erhöhung der Klemmkräfte versehen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with a profiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 91 ms.
