Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with a programmed
Vertaling van "with a programmed" in Duits
mit einem programmierten
mit einer programmierten
The protocol associated with a programmed assay is unknown.
Das mit einem programmierten Test verknüpfte Protokoll ist unbekannt.
The year ends with a programmed festival of student work in the summer term.
Das Jahr endet mit einem programmierten Festival für studentische Arbeit im Sommersemester.
The bottle is equipped with a programmed code cap.
Dabei wird die Flasche mit einer programmierten Codekappe versehen.
Try it out with an external solution or with a programmed linear unit.
Probieren Sie das mit einer externen Lösung oder mit einer programmierten Linearachse.
Automatic, or continuously recording, measurements are taken with a programmed data acquisition system.
Automatische Messungen (kontinuierliche Aufzeichnung) werden mit einem programmierten Datenerfassungssystem durchgeführt.
Adhesive labels according to any one of the preceding claims, characterised in that the sequential marking of the separate labels is printed with a programmed digital printing press.
Klebeetiketten nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die sequentielle Kennzeichnung von separaten Etiketten mit einer programmierten, digitalen Druckpresse aufgedruckt wird.
An oral pharmaceutical preparation with a programmed delivery pattern, characterised in that it comprises a β-lactam antibiotic-degrading compound.
Ein orales pharmazeutisches Präparat mit einem programmierten Abgabemuster, dadurch gekennzeichnet, daß es eine ein β-Lactam-Antibiotikum abbauende Verbindung umfaßt.
The circuit breaker according to one or more of the foregoing claims, wherein said microprocessor is programmable for intervening with a programmed pre-set delay with respect to the partial inhibition of said switch.
Schutzschalter nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei der Mikroprozessor programmierbar ist, um mit einer programmierten, vorab gesetzten Verzögerung mit Bezug auf die partielle Unterbindung des Schalters einzugreifen.
Safety arrangement for a motor vehicle provided with a programmed control system and in particular with a hands-free control system
Sicherheitsanordnung für ein Kraftfahrzeug mit einem programmierten Steuerungssystem und insbesondere mit einem handfreien Steuerungssystem
A motor vehicle fitted with a programmed monitoring system and at least one specific system to which orders are transmitted by the monitoring system, characterised in that it includes a safety layout, according to one of claims 1 to 6.
Kraftfahrzeug, ausgestattet mit einem programmierten Kontrollsystem und zumindest einem spezifischen System, dem das Kontrollsystem Befehle überträgt, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Sicherheitsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 enthält.
The inventive device comprises programming means for programming specific moments in time or time intervals and signalling means for optical and/or acoustic signalling when the actual time coincides with a programmed moment in time or time interval.
Es sind Programmiermittel zum Programmieren bestimmter Zeitpunkte oder Zeitintervalle sowie Signalmittel zur optischen und/oder akustischen Signalisierung bei Übereinstimmung der Istzeit mit einem programmierten Zeitpunkt oder Zeitintervall vorgesehen.
Machine according to any one of the preceding Claims characterised in that the first, second and third drive means (698,700) comprises n.c. motors operable in accordance with a programmed instruction appropriate to the style of shoe being operated upon.
Maschine gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste, zweite und dritte Antriebseinrichtung (698,700) NC-Motoren umfassen, die in Übereinstimmung mit einer programmierten Anweisung entsprechend des Schuhmodells, das bearbeitet wird, betrieben werden.
The Xtend³ Code Reading function uses the connected sensors to check the various bar codes on all the products passing through the machine, comparing them with a programmed reference code.
Die Xtend³-Funktion Code lesen prüft mit Hilfe der angeschlossenen Sensoren die verschiedensten Balkencodes an allen durch die Maschine laufenden Produkten und vergleicht diese mit einem programmierten Muster.
Synoniemen voor with a programmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 128 ms.
