We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The poem concluded with a reflection on the grim reaper's inevitable approach.
Das Gedicht endete mit einer Reflexion über das unvermeidliche Herannahen des Sensenmannes.
Often, I close with a reflection to encourage deeper thinking among my readers.
Oft schließe ich mit einer Reflexion ab, um meine Leser zum tieferen Nachdenken anzuregen.
The paper closes with a reflection on the complex notion of history.
Die Abhandlung wird mit Überlegungen zu einem komplexen Begriff der Geschichte beendet.
For a shot of the Milky way behind the Matterhorn with a reflection in the Stellisee a bit of luck is required, but you will be rewarded with an unforgettable photo.
Für eine Aufnahme der Milchstrasse hinter dem Matterhorn mit einer Spiegelung im Stellisee braucht es ein wenig Glück, dafür wird man mit einem unvergesslichen Foto belohnt.
Three agave flowers in the light of the setting sun on the Balearic island of Formentera with a reflection
Drei Agavenblüten im Licht der untergehenden Sonne auf der Baleareninsel Formentera mit einer Spiegelung.
Ideal here is a glossy stretch ceiling with a reflection of the interior.
Ideal ist hier eine glänzende Spanndecke mit einer Reflexion des Innenraums.
Every civil day ends with a reflection on the day's events.
Jeder bürgerliche Tag endet mit einer Reflexion über die Ereignisse des Tages.
The artist infused his work with a reflection on the wantonness prevalent in modern society.
Der Künstler durchdrang sein Werk mit einer Reflexion über die in der modernen Gesellschaft vorherrschende Mutwilligkeit.
The programme concludes with a reflection by participants on their careers and personal goals.
Das Programm schließt mit einer Reflexion von den Teilnehmern auf ihre Karriere und persönliche Ziele.
Person with a reflection is a puddle
Person mit einer Reflexion ist eine Pfütze
Through effects such as perspectival shifts, mirroring and the pronounced exaggeration of sounds these socio-political aspects become merged, in addition, with a reflection on the filmic medium itself and the stylistic features of film noir in particular.
Durch Effekte wie Perspektivwechsel, Spiegelungen oder stark herausgearbeitete Geräusche verbinden sich diese gesellschaftspolitischen Aspekte zudem mit einer Reflexion auf das eigene filmische Medium und insbesondere auf die Stilmittel des Film noir.
The presentation concluded with a reflection on the challenges predatory journals pose to universities and libraries, especially in view of the current societal danger of academic research results being degraded to one opinion among many.
Der Vortrag schloss mit einer Reflexion über die Herausforderungen, die Predatory Journals für Universitäten und Bibliotheken darstellen, vor allem angesichts der derzeitigen gesellschaftlichen Gefahr, dass wissenschaftliche Forschung zu einer Meinung unter vielen degradiert wird.
In this work, Schuster interlinks the representation of the realities of everyday life in a leisure context with a reflection on the function of the sculpture park, its content and its specific site.
Schuster verbindet in dieser Arbeit die Darstellung von (Freizeit)-Alltagsrealität mit einer Reflexion über die Funktion des Skulpturenparks, seiner Inhalte und seines spezifischen Standortes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.