Vertaling van "with a saturated solution" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einer gesättigten Lösung
The reaction mixture was twice extracted with ethyl acetate, washed with a saturated solution of sodium bicarbonate and twice with brine.
Das Reaktionsgemisch wurde zweimal mit Ethylacetat extrahiert, mit einer gesättigten Lösung von Natriumbicarbonat und zweimal mit Kochsalzlösung gewaschen.
The organic washes are washed with a saturated solution of sodium chloride, and the combined washings were back-extracted with dichloromethane.
Die organischen Waschschritte werden mit einer gesättigten Lösung aus Natriumchlorid gewaschen und die vereinigten Waschschritte werden mit Dichlormethan rückextrahiert.
To do this, it is shed with a saturated solution of potassium permanganate, it is better to do this before planting cucumbers.
Um dies zu tun, wird es mit einer gesättigten Lösung von Kaliumpermanganat vergossen, es ist besser, dies vor dem Pflanzen von Gurken zu tun.
If the damage is small, and the grade is very valuable, then you can try to cut the damaged place with corms with a sharp knife and process the cut with a saturated solution of potassium permanganate or brilliant green.
Wenn der Schaden gering und die Note sehr wertvoll ist, können Sie versuchen, die beschädigte Stelle mit einem scharfen Messer mit Knollen zu schneiden und den Schnitt mit einer gesättigten Lösung aus Kaliumpermanganat oder Brillantgrün zu verarbeiten.
Process according to one or more of the preceding Claims, characterised in that the spray dried powder is granulated together with a saturated solution of the methionine salt in a mixer with a strong shear action.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man das sprühgetrocknete Pulver zusammen mit einer gesättigten Lösung des Methioninsalzes in einem stark scherenden Mischwerkzeug granuliert.
0.02 mole of the corresponding higher diamondoidyl sulfinic acid ester or amide is treated in 150 - 400 mL acetone at reflux with a saturated solution of KMnO4 in acetone.
0,02 Mol des entsprechenden höheren Diamantoidylsulfinsäureesters oder -amids wurde in 150 bis 400 ml Aceton mit einer gesättigten Lösung von KMnO4 in Aceton unter Rückfluss behandelt.
This is achieved by mixing it with a saturated solution of sodium (NaCl).
Dies wird erreicht, indem man es mit einer gesättigten Lösung von Natrium (NaCl) mischt.
The residue was dissolved in dichloromethane (25 ml), washed twice with 0.5 N HCl (2x50 ml), with a saturated solution of NaHCO3 and with a saturated solution of sodium chloride (1x50 ml).
Der Rest wurde in Dichlormethan (25 ml) gelöst, zweimal mit 0,5 N HCl (2 × 50 ml), mit einer gesättigten Lösung von NaHCO3 und mit einer gesättigten Lösung von Natriumchlorid (1 × 50 ml) gewaschen.
The organic phase is washed with a saturated solution of sodium chloride and then dried on magnesium sulfate.
Die organische Phase wird auf ein Drittel ihres Volumens eingeengt und unter Rühren mit 200 ml Methanol versetzt.
The reaction mixture was then treated with a saturated solution of sodium hydrogen carbonate and evaporated under reduced pressure.
Das Reaktionsgemisch wurde mit 50 ml Wasser verdünnt und 2 x mit 20 ml Ethylacetat extrahiert.
After stirring for 2 hours, the reaction was quenched with a saturated solution of ammonium chloride (10 mL) and extracted with dichloromethane (3×15 mL).
Die Reaktionsmischung wurde 30 Minuten bei Umgebungstemperatur gerührt, anschließend mit Dichlormethan (30 mL) verdünnt und mit einer gesättigten wässrigen Lösung von NaHCO3 (15 mL) gewaschen.
After completion, the mixture is washed with a saturated solution of sodium bicarbonate and 10% aqueous sodium bisulfite. Subsequently, the organic phase is dried over magnesium sulfate.
Nach Beendigung der Reaktion wird mit gesättigter Natriumbicarbonatlösung und 10 %iger Natriumbisulfitlösung gewaschen und die organische Phase über Magnesiumsulfat getrocknet.
Ag/AcCl electrode with a saturated solution of nitrate potassium as electrolyte.
Ag/AgCl-Elektrode mit gesättigter Kaliumnitratlösung als Elektrodenflüssigkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.