Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a single setup
Vertaling van "with a single setup" in Duits
in einer Aufspannung
It allows us to handle not only individual components, but also entire subassemblies; with a single setup, maximum precision and highly efficiently.
Wir können hier nicht nur einzelne Bauteile, sondern ganze Baugruppen in einer Aufspannung hochpräzise und äußerst effizient bearbeiten.
If as many manufacturing steps as possible can be executed with a single setup, setup times are reduced, and the manufacturing accuracy increases because reclamping is not necessary.
Wenn also in einer Aufspannung möglichst viele Fertigungsschritte durchgeführt werden können, sinken die Rüstzeiten, und weil keine Umspannung notwendig ist, steigt die Fertigungsgenauigkeit.
Five of these machines are equipped with Multi-Radius so that we are able to bend multiple bend radii in one product with a single setup.
Fünf dieser Maschinen sind mit einer Multiradius-Funktion ausgestattet, die es uns ermöglicht, in einer Aufspannung mehrere Biegeradien in einem Produkt zu biegen.
Both approaches are complementary and a combination of both setups permits to identify more peptides than replicate injections performed with a single setup.
Beide Methoden sind komplementär, und eine Kombination beider Methoden erlaubt die Identifizierung einer größeren Anzahl an Peptiden als wiederholte Injektionen bei einer eindimensionalen Methode.
The advantage is obvious - complex processes can be completed economically and reliably with a single setup.
Der Vorteil liegt auf der Hand: So können komplexe Abläufe mit einem einzigen Anstoß wirtschaftlich und prozesssicher hergestellt werden.
Process as defined in claim 11 or 12, characterized in that the machine finishing is carried out with a single setup at the centering surfaces.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Fertigbearbeitung mit einer einzigen Aufspannung an den Zentrierflächen durchgeführt wird.
Optimizing the process is our goal and CHETO machines are able to perform several operations with a single setup and the highest levels of precision.
Unser Ziel ist die ständige Optimierung der Produktionsprozesse unserer Kunden; die CHETO-Maschinen ermöglichen die Ausführung mehrerer Vorgänge mit einer Werkzeugkonfiguration und das auf höchster Präzisionsebene.
MultiTRAK cells increase productivity by enlarging the measurement volume to surround large parts with a single setup.
MultiTRAK vergrößert das Messvolumen um große Werkstücke mit einem einzigen Setup und einem einheitlichem Koordinatensystem mit Taster und Scanner erfassen zu können.
On the other hand, the 96040A, used with MET/CAL Plus Calibration Management Software, can perform the major core of required tests with a single setup.
Andererseits führt die Serie 9640A in Kombination mit der Kalibrierverwaltungssoftware MET/CAL Plus die meisten dokumentierten Tests mit einer einzigen Einstellung durch.
(Using Microsoft's Installer) All of the ePolicy Orchestrator components are installed with a single setup, for ease of use.
(Hierbei wird das Installationsprogramm von Microsoft verwendet.) Alle ePolicy Orchestrator-Komponenten werden im Rahmen eines einzigen Setup-Vorgangs installiert.
With a single setup users can now see how an assembly moves, components interact, create presentations, and obtain component velocities and accelerations for validation purposes.
Nach nur einmaligem Einrichten können Anwender nun die Bewegung von Baugruppen und die Interaktion von Komponenten anzeigen, Präsentationen erstellen und die Geschwindigkeit und Beschleunigung der Komponenten zu Prüfzwecken ermitteln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 79 ms.
