Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a slight decrease
Vertaling van "with a slight decrease" in Duits
mit einem leichten Rückgang
mit leicht nachlassendem
The overall sound is very well balanced but with a slight decrease bass.
Der Gesamtklang ist sehr ausgewogen, aber mit einem leichten Rückgang Bass.
As shown in recital 51 above, consumption increased by 15 % during the period considered and consumption in the IP remained nearly on the same level as in 2003, with a slight decrease of 0,5 %.
Unter Randnummer (50) wurde dargelegt, dass der Verbrauch im Bezugszeitraum um 15 % stieg und im UZ in etwa auf demselben Niveau blieb wie 2003 mit einem leichten Rückgang um 0,5 %.
This is also confirmed by the fact that the Union industry, was not able to fully benefit from the growth in consumption and was only able to keep its market shares relatively stable with a slight decrease during the period considered.
Dies wird auch durch die Tatsache bestätigt, dass der Wirtschaftszweig der Union nicht in der Lage war, in vollem Umfang vom steigenden Verbrauch zu profitieren, und seine Marktanteile mit einem leichten Rückgang im Bezugszeitraum lediglich relativ stabil halten konnte.
Adjusted for acquisition and exchange rate effects, sales in the Americas remained almost unchanged at the high level of the previous year, with a slight decrease of 1 percent.
Bereinigt um Akquisitions- und Wechselkurseffekte lag der Umsatz in der Region mit einem leichten Rückgang von einem Prozent etwa auf dem hohen Niveau des Vorjahres.
The outdoor power equipment segment remained relatively stable with a slight decrease of 1.27 per cent to 4.1 million Euros (9M 2013: 4.2 million Euros).
Das Segment der motorbetriebenen Geräte für den Außenbereich blieb mit einem leichten Rückgang von 1,3 Prozent auf 4,1 Millionen Euro (9M 2013: 4,2 Millionen Euro) relativ stabil.
The robust growth of the global economy continued in fiscal year 2018 with a slight decrease in momentum.
Im Geschäftsjahr 2018 setzte sich das robuste Wachstum der Weltwirtschaft mit leicht nachlassendem Tempo fort.
After 8 months he gained an estimated 4 kg of lean body mass with a slight decrease in body fat.
Nach 8 Monaten hat er 4kg an reiner Muskelmasse zugenommen bei gleichzeitiger Senkung des Körperfettanteils.
Nitrogen use from livestock manure in the period 2008-2011 was 344 thousand tonnes, with a slight decrease as compared to 2004-2007.
Im Zeitraum 2008-2011 wurden 344000 Tonnen Stickstoff über Tierdung ausgebracht, was einen leichten Rückgang gegenüber 2004-2007 darstellt.
The population stabilized between 1975 and 1982, with a slight decrease between 1980 and 1990.
Die Zahl stabilisierte sich zwischen 1975 und 1982, bei einem leichten Rückgang zwischen 1980 und 1990.
It may also be observed that the lateral irregularities shown in the background created a watershed between the areas showing an increase and the adjacent areas, with a slight decrease in resistivity values.
Es ist außerdem zu bemerken, dass die eingangs festgestellten seitlichen Diskontinuitäten sozusagen als Wasserscheide fungiert haben zwischen den Bereichen mit einem Anstieg der Widerstandswerte und den daneben befindlichen Bereichen, in denen die Werte leicht abgenommen hatten.
By contrast, services at the end of the investment cycle lagged behind expectations, with a slight decrease in both the number of remarketed assets and the number of assets undergoing secure data erasure.
Unter den Erwartungen blieben hingegen die Dienstleistungen zum Ende der Investitionszyklen: Sowohl bei der Anzahl der nachvermarkteten wie auch bei der Zahl der sicher gelöschten Geräte waren Rückgänge zu verbuchen.
Production of personal vehicles was just under 15000000 per annum in 2001 and 2002, with a slight decrease in production in 2002.
Im Jahr 2001 lag die Zahl der produzierten Pkws knapp unter 15 Millionen, 2002 ging die Produktion leicht zurück.
In the IP consumption remained nearly on the same level as in 2003, with a slight decrease of 0,5 %.
Im UZ blieb der Verbrauch weitgehend auf demselben Niveau wie 2003 und stieg nur leicht um 0,5 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 67 ms.
