Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a tangle
Vertaling van "with a tangle" in Duits
mit einem Gewirr
They are encrusted with a tangle of sculptures that seem to breathe life into the stone.
Sie sind überkrustet mit einem Gewirr von Skulpturen, die Leben in den Stein zu atmen scheinen.
But before the presentation, attendees could take a look at the emptied carp pond and its stuck drill pipes, as well as at the expansion area with a tangle of columns and rails.
Doch bevor es zur Präsentation ging, konnten die Teilnehmer noch einige Blicke auf den geleerten Karpfenteich und die darin festsitzenden Bohrrohre werfen, sowie auf die Erweiterungsfläche mit einem Gewirr aus Stützen und Schienen.
Moreover, the relatively young football player, who usually has no or insufficient knowledge, ends up in the complex football world with a tangle of rules and regulations, which vary from country to country.
Zudem landet der relativ junge Sportler, der in der Regel keine oder nur unzureichende Kenntnisse hat, in der komplexen Fußballwelt mit einem Gewirr von Regeln und Vorschriften, die von Land zu Land unterschiedlich sind.
The town of Cluny surrounds the former monastery with a tangle of narrow streets and nowadays is has also spread into the previous monastery grounds, whose boundaries are marked by defensive towers and walls.
Die Stadt Cluny umgibt mit einem Gewirr enger Gassen den ehemaligen Klosterkomplex, ja ist heute in das mit Wehrtürmen und -mauern begrenzte Klosterareal hineigewuchert.
"We see clients with a tangle of legacy software and deployments that can be a distraction from focus on digital transformation and they look to PTC and specifically PTC's Customer Success team to lead them through a path."
„Wir haben Kunden mit einem Gewirr aus vorhandener Software und Bereitstellungen, die es erschweren, sich auf die digitale Transformation zu konzentrieren. Sie benötigen Unterstützung durch PTC, insbesondere durch das PTC Customer Success Team, um den vor ihnen liegenden Weg meistern zu können."
Fast and easy to deploy with a tangle free construction
Schnell und einfach einzusetzen mit einer wirrfreien Konstruktion
Wired security systems come with a tangle of problems: wires take a mountain of effort during installation, and they can test your nerves long after they've been installed and are supposed to be working.
Kabelgebundene Sicherheitssysteme sind mit vielen Problemen verbunden: Der Arbeitsaufwand für die Installation von Kabeln ist enorm und diese können noch lange nach der Installation Ihre Geduld testen, wenn sie nicht wie gewollt funktionieren.
Scratched into the sand was a multi-sided polygon, circumscribed by a circle and filled with a tangle of superimposed reckonings.
Vor ihm war ein sechsundneunzigseitiges Vieleck mit einem Kreis in den Sand gekratzt, über das sich ein Gewirr von Rechnungen zog.
Coconut palms, white sands and a backdrop of Jurassic mountains with a tangle of green trees are sure to make your day nothing short of picture-perfect!
Kokospalmen, weißer Sand und die Jura-Berge mit dichten grünen Bäumen im Hintergrund - schon haben Sie die Postkartenidylle!
A skeleton with a tangle of brown hair adhering to it lay among the debris. A dog! said Holmes. By Jove, a curly-haired spaniel.
Zwischen den Abfällen lag ein Skelett, an welchem noch ein Büschel brauner Haare hing. - „Ein Hund", sagte Holmes. „Bei Jupiter, ein kraushaariger Spaniel.
It is also worth paying attention to the unique photos from the Lassithi Plateau with a tangle of working windmills irrigating the local arable fields.
Beachten Sie auch die einzigartigen Fotos vom Lassithi-Plateau mit einem Wirrwarr von Windmühlen, die die örtlichen Ackerflächen bewässern.
RivierPark Maasvallei has a varied landscape with a tangle of old distributaries, levees, channels, and gravel banks, connected to a few well-demarcated residential areas. This is a unique area with several important historic places.
Der Flusspark kennzeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit einer ungeordneten Struktur aus alten Flussarmen, Uferdämmen, Flussläufen, Kiesbänken usw. mit einigen angrenzenden, klar verlaufenden Siedlungen mit Wohnbebauung.
A soldier of the Sun Empire, bedraggled but whole, bound with a tangle of vines.
Ein Soldat des Imperiums der Sonne, schmutzig aber unverletzt, gefesselt mit einem Knäuel aus Ranken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with a tangle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
