We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then the application is ready to exchange data with a terminal.
Anschließend ist die Anwendung bereit für den Datenaustausch mit einem Terminal.
The troposcatter system is a point-to-point connection with a terminal on both sides of the connection.
Das Troposcatter-System ist eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit einem Terminal auf beiden Seiten der Verbindung.
Pradofloxacin is eliminated from serum with a terminal half-life of 9 hours.
Pradofloxacin wird mit einer terminalen Halbwertszeit von 9 h aus dem Serum eliminiert.
Said routing module in a first embodiment is embodied for cooperation with a terminal in the network.
Dieses Routingmodul ist in einer ersten Realisierungsform für ein Zusammenwirken mit einem Endgerät des Netzes ausgestaltet.
This means that it works independently of location and time and can be accessed with a terminal of its choice.
Damit arbeitet er unabhängig von Ort und Zeit und hat Zugriff mit einem Endgerät seiner Wahl.
Before long, it will be the driver rather than the machine that is equipped with a terminal.
In Zukunft wird nicht mehr die Maschine mit einem Terminal ausgestattet, sondern der Fahrer.
Bikes are available at fixed stations, which can be identified with a terminal.
Die Fahrräder stehen an festen Stationen zur Verfügung, welche mit einem Terminal gekennzeichnet werden können.
More than one million travellers forward every year by the port, equipped with a terminal able to receive car-ferries of third generation.
Mehr als eine Million Reisende befördern alle Jahre durch den Hafen im Transitverkehr, der mit einem Terminal ausgestattet wurde, der fähig ist, Autofähren dritter Generation zu erhalten.
System with a terminal and a portable data carrier
In combination with a terminal, that visualises important process information on the vehicle, the driver can be informed quickly and free of misunderstandings about queued orders.
In Verbindung mit einem Terminal, das auf dem Fahrzeug wesentliche Prozessdaten visualisiert, kann der jeweilige Fahrer schnell und sicher über anstehende Aufträge informiert werden.
Base station with wireless modes for short range and long range communication with a terminal
Basisstation mit Funkmodi für eine Kurzstrecken- und Langstreckenkommunikation mit einem Endgerät
Inside you'll find two desks, one with a terminal to unlock the safe that lies in between the two desks.
Im Inneren finden Sie zwei Schreibtische, eins mit einem Terminal, um den Safe, der sich zwischen den beiden Schreibtischen befindet, zu entsperren.
In addition, the operator can control the UPC with a terminal during motion so that waiting times are prevented.
Zusätzlich können die Fahrer bereits während der Anfahrt den UPC mit einem Terminal steuern, sodass Wartezeiten vermieden werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.