Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a threaded nut
Vertaling van "with a threaded nut" in Duits
mit einer Gewindemutter
Crimping tongs according to claim 1, characterized in that the actuator has a threaded rod interacting with a threaded nut between the rotor and the sliding crimping tool (3).
Crimpzange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied eine zwischen dem Läufer und dem beweglichen Crimpwerkzeug (3) mit einer Gewindemutter zusammenwirkende Gewindestange aufweist.
An arrangement as claimed in claim 1, characterized in that said disc (5) is provided in its central region with a threaded nut into which there extends the threaded drive shaft (11) of said electrical stepper motor (7).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (5) im Zentrum mit einer Gewindemutter versehen ist, in welche die mit einem Gewinde versehene Abtriebswelle (11) des Schrittmotors (7) eintaucht.
The means for displacement can be provided as a pull/push arrangement such as a motion screw (5) in the inner mount (3) which interacts with a threaded nut (6) on the outer mount (4).
Als Mittel zur Verschiebung kann eine Zug-Schub-Anordnung wie eine Bewegungsschraube (5) in der inneren Fassung (3), die mit einer Gewindemutter (6) an der äußeren Fassung (4) zusammenwirkt, vorgesehen sein.
Ground Screw according to claim 1, is characterized by the fact that an adapter with a threaded nut (G) that is height-adjustably affixed to the Ground Screw by means of a threaded nut (G).
Erdschraubnagel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Adapter in Verbindung mit einer Gewindemutter (G) an dem Erdschraubnagel höhenanpaßbar befestigt ist.
The baseplate is a fastening element with a threaded nut welded on.
Die Grundplatte ist ein Befestigungselement mit einer aufgeschweißten Gewindemutter.
Whether with a threaded nut or striker pin, the bracket sits tight against any wall.
Ob mit Gewindemutter oder Schlagstift, die Schelle sitzt fest an jeder Wand.
Curtain pole according to one or more of the claims 1 to 8, characterised in that the tension device for the tension member (3; 3') has a screw thread which works in association with a threaded nut.
Gardinenstange nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung für das Zugglied (3; 3') ein Schraubengewinde aufweist, das mit einem Muttergewinde zusammenwirkt.
The microphone is set into the inner cage from above, and secured to the inner cage with a threaded nut.
Das Mikrophon wird von oben in den Innenkorb eingesetzt und mit einer Rändelmutter am Innenkorb festgeschraubt.
The adjusting part interacts via a threaded bore (11) with an adjusting screw (12) secured in an axial direction or is designed as a threaded bolt interacting with a threaded nut secured in an axial direction.
Der Verstellteil (3) steht weiters über eine Gewindebohrung (11) mit einer in axialer Richtung gesicherten Verstellschraube (12) in Wirkverbindung.
Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustment device is formed by a threaded spindle (17) which engages with a threaded nut member driveable by a motor (19).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstellorgan durch eine Gewindespindel (17) gebildet ist, die mit einem durch einen Motor (19) antreibbaren Gewindeschloss in Eingriff steht.
The drive for machine sections, such as slides or grippers and the like, has a threaded spindle (2) with a threaded nut (5) round it.
Der Antrieb hat eine Gewindespindel (2), auf der eine Mutter (5) sitzt, die mittels eines Antriebsmotors (9) drehbar angetrieben wird.
THREADED WINGED PLUGS The cable tie mounting base can be separated from the body and replaced with a threaded nut.
Das Kopfteil zum Einstecken der Kabelbinder kann vom Körper abgetrennt und durch eine Gewindemutter ersetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
