Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with an appropriate program
Vertaling van "with an appropriate program" in Duits
mit einem geeigneten Programm
mit einem entsprechenden Programm
You need to burn the image on a disc to launch the installation or virtualize it with an appropriate program.
Sie müssen das Bild auf eine DVD brennen oder mit einem geeigneten Programm virtualisieren, um die Installation zu starten.
You have to burn the image on a disc to run the installation or virtualize it with an appropriate program.
Das Abbild muss auf einem Datenträger gebrannt oder mit einem geeigneten Programm virtualisiert werden.
For carrying out the described method a conventional computer may be used which is loaded with an appropriate program. laden.
Für die Durchführung des beschriebenen Verfahrens kann ein üblicher Rechner verwendet werden, der mit einem entsprechenden Programm geladen ist.
This database can then be opened and processed (inputting moves) with an appropriate program.
Diese Datenbank kann dann mit einem entsprechenden Programm geöffnet und weiterverarbeitet (Züge eingeben) werden.
The arrangement of any one of claims 10 to 15, characterized in that the control means for adjusting the integrated resistances and capacitances is a processor equipped with an appropriate program.
Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung zum Einstellen der integrierten Widerstände und Kapazitäten ein mit einem geeigneten Programm versehener Prozessor ist.
You need to burn the image on a disc to launch the installation or virtualize it with an appropriate program.
Virtualisieren Sie das Bild mit einem geeigneten Programm oder speichern Sie die ISO-Datei auf einer CD oder einem USB-Stick.
You can virtualize the image with an appropriate program or launch the installation burning the ISO file on an optical disc or pen drive.
Sie können das Abbild mit einem geeigneten Programm virtualisieren oder mit der ISO-Datei die Installation starten.
You can virtualize the image with an appropriate program or launch the installation burning the ISO file on an optical disc or pen drive.
Sie können die Image mit einem geeigneten Programm virtualisieren oder die ISO-Datei auf einem Datenträger speichern und ausführen. Sprachen Software Redakteur
This is particularly apparent in the present case as Claims 8 - 11 clearly embrace also the use of special hardware, for which some indications are given in the description and also mixed solutions combining some special hardware with an appropriate program. 15.
Dies wird im vorliegenden Fall besonders deutlich, da die Ansprüche 8 bis 11 eindeutig auch die Verwendung besonderer Hardware - auf die die Beschreibung einige Hinweise enthält - sowie Mischlösungen umfassen, bei denen spezielle Hardware mit einem geeigneten Programm kombiniert wird.
Furthermore scaling an image offline with an appropriate program (e.g.: GIMP) gives you much better results than leaving it up to the visitors browser.
Dazu kommt, dass das Skalieren der Bilder mit einem geeigneten Programm (z.B.: GIMP) wesentlich bessere Resultate bringt, als wenn man diese Aufgabe dem Browser überlässt.
Of course you could also burn the videos to a CD/DVD with an appropriate program and watch them on the TV over a DVD player or on your computer.
Sie können sich die Filme natürlich auch mit einem entsprechenden Programm auf CD/DVD brennen und diese dann über einen DVD-Player auf dem Fernseher oder Computer anschauen.
Next, you should now delete all existing Admidio tables in the database with an appropriate program (in this documentation phpMyAdmin).
Als nächstes solltest du nun in der Datenbank mit einem entsprechenden Programm (in dieser Dokumentation phpMyAdmin) alle vorhandenen Admidio-Tabellen gelöscht werden.
The special characteristics of this format are its small size and the possibility of opening, editing, and printing scores from a MIDI file (with an appropriate program).
Die wichtigsten Merkmale dieses Formats sind, dass es klein ist und die Möglichkeit bietet, Partituren als eine MIDI-Datei zu öffnen, zu bearbeiten und auszudrucken (mit einem dafür geeigneten Programm).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
