Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with an external computer
Vertaling van "with an external computer" in Duits
mit einem externen Rechner
mit einem externen Computer
Any kind of communication with an external computer during the competitions is forbidden.
Jede Kommunikation mit einem externen Rechner ist während des Wettkampfes verboten.
Method for the cooperation of a telecommunication terminal with an external computer and telecommunication terminal
Verfahren für die Zusammenarbeit eines Telekommunikationsendgerätes mit einem externen Rechner und Telekommunikationsendegerät
An ophthalmologic image pickup apparatus according to claim 1, wherein the correction pattern is stored in the storage means connected with an external computer connected with a network.
Ophthalmologisches Bildaufnahmegerät gemäß Anspruch 1, wobei das Korrekturmuster in der Speichereinrichtung gespeichert ist, die mit einem externen Computer verbunden ist, der mit einem Netzwerk verbunden ist.
The system according to any of the previous claims, characterised in that the processor (42) is arranged to communicate with an external computer (52) via a network.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessor (42) so beschaffen ist, dass er mit einem externen Computer (52) über ein Netz kommuniziert.
Boiler control unit (20) in accordance with claim 1, further arranged to communicate with an external computer (13) via a communication connection (14) and an interface (26).
Heizkesselsteuereinheit (20) nach Anspruch 2, die darüber hinaus dazu eingerichtet ist, mit einem externen Computer (13) über eine Kommunikationsverbindung (14) und eine Schnittstelle (26) zu kommunizieren.
The system of claim 5, characterized in that to form the characters to be marked said microprocessor (12) is controlled by a programme having input-output protocols for performing the switching with an external computer.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der genannte Mikroprozessor (12) von einem Programm mit Ein-Ausgabe-Protokollen zum Ausführen des Schaltens mit einem externen Rechner gesteuert wird, um die anzubringenden Zeichen zu bilden.
The system functions like any PC with a monitor: either as a "compact" version with a built-in computer in the single or double TFT housing or with an external computer, which supplies multiple single or double displays (e.g. in trains).
Dabei funktioniert das System wie ein ganz normaler PC mit Monitor: Entweder als „Compact" Version mit eingebautem Rechner im Einzel- oder Doppel-TFT-Gehäuse oder mit einem externen Rechner, der viele Einzel- oder Doppel-Displays versorgt (z.B. in Bahnen).
Remote diagnostics are also possible in conjunction with an external computer with Internet access.
In Verbindung mit einem externen Rechner mit Internetzugang ist zudem eine Ferndiagnose möglich.
Simply record your original performance with the built-in recorder and you can view and print your original organ score with an external computer and printer.
Nehmen Sie Ihr Spiel einfach mit dem eingebauten Recorder auf und drucken Sie dann die automatisch erzeugten Noten über Ihren externen Computer oder Drucker aus.
A vehicle information system comprises a user interface (3), a computer unit (1) and a communication interface (5) which is designed to communicate with an external computer unit (7).
Ein Fahrzeuginformationssystem umfasst eine Benutzerschnittstelle (3), eine Rechnereinheit (1) und eine Kommunikationsschnittstelle (5), die ausgebildet ist zum Kommunizieren mit einer externen Rechnereinheit (7).
The internal computer (2) controls and monitors the interchange system, runs the buffer store (50) and provides communication with an external computer system which accesses the storage media (201, ..., 20N) via the interchange system.
Der interne Rechner (2) steuert und überwacht das Wechslersystem, verwaltet den Zwischenspeicher (50) und führt die Kommunikation mit einem externen Rechnersystem durch, das über das Wechslersystem auf die Speichermedien (201, ..., 20N) zugreift.
Laptop: The most ergonomic and productive way of working with a laptop is to combine it with an external computer screen, a separate (compact) keyboard and mouse or with a laptop support with an external (compact) keyboard and mouse.
Laptop: Um ergonomisch und produktiv arbeiten zu können, ist der Laptop mit einem externen Bildschirm, einer getrennten (kompakten) Tastatur und einer getrennten Maus oder mit einem Laptopständer mit externer (kompakter) Tastatur und Maus zu kombinieren.
All settings can be made directly on the module or however via the serial RS232/RS485 interface with an external computer.
Alle Einstellungen können direkt am Modul oder aber über die serielle RS232/ RS485 Schnittstelle eines Rechners vorgenommen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 113 ms.
