Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with complete devotion
Vertaling van "with complete devotion" in Duits
mit ganzer Hingabe
voller Hingabe
Always love your flock with complete devotion!
Liebt eure Herde immer mit ganzer Hingabe!
On the other hand, we ourselves are vulnerable to the risk of burnout. After all, our very demanding and multi-faceted tasks, which we fulfil with complete devotion, might also mislead us to exert ourselves to the point of exhaustion.
Zum anderen weisen wir selbst ein Risiko für Burnout auf: Denn unsere sehr anspruchsvollen, vielfältigen Aufgaben, die wir mit ganzer Hingabe erfüllen, könnten uns zur erschöpfenden Verausgabung verleiten.
He graduated from the Queensland Conservatorium with the University Medal, gave concerts for years, playing Beethoven, Brahms and of course Schubert with complete devotion and won numerous competitions and scholarships.
Am Queenslands Conservatorium of Music schloss er mit Auszeichnung ab, trat jahrelang als Solist mit Orchestern auf, spielte voller Hingabe Beethoven, Brahms und natürlich Schubert, und gewann zahlreiche Wettbewerbe.
She devoted herself with complete devotion to her only daughter, my grandmother Astrid.
Sie widmete sich mit ganzer Hingabe ihrer einzigen Tochter, meiner Oma Astrid.
Chief Apostle Leber emphasised that all three ministers had served "with complete devotion."
Stammapostel Leber hob hervor, dass alle drei Amtsträger "mit ganzer Hingabe gedient" hätten.
You have to meditate at least 10 minutes every evening, and morning about 5 minutes. With complete devotion, with complete admiration.
Jeden Abend 10 Minuten, jeden Morgen 5 Minuten sollst du in Meditation sein, mit ganzer Hingabe und Freude.
I will serve you with complete devotion.
Ich werde dir ganz unterwürfig dienen.
believe in their stories with complete devotion.
glauben mit voller Hingabe an ihre Geschichten.
She did so with complete devotion and miraculously the child was cured and he could see.
Sie tat es mit aller Hingabe, und wunderbarerweise war das Kind bald vollkommen geheilt und seine Augen wurden sehend.
She influenced us, her parents and close friends, so strongly that we felt the need to keep her alive in our hearts and souls, continuing to do what she would have done with complete devotion.
Wir, die Eltern und nahen Freunde, wurden von diesem Vorkommnis sehr stark betroffen und sind vom Bedürfnis getrieben sie in unseren Herzen und Seelen lebendig weiterzufühlen, und wollen daher fortsetzen was sie mit großer Leidenschaft getan hatte.
The Erev Rav are those who want to and are prepared to work; they have the strength to complete what is required of them with complete devotion, but in return they want money, respect and power.
Erev Rav sind diejenigen, die willens und vorbereitet sind, zu arbeiten; sie haben die Stärke, alles in voller Hingabe zu vollenden, was von ihnen verlangt wird, aber im Gegenzug wollen sie Geld, Ansehen und Macht.
But after the first bar doubts evaporate, because von Goisern never pretends, but instead gives himself to the experiment with complete devotion.
Schon nach den ersten Takten verfliegen aber die Zweifel, weil von Goisern nie so tut als ob, sondern sich dem Experiment mit Haut und Haar verschreibt.
Then receive My Word with complete devotion, let Me speak to you in the Word and form a deep and heartfelt bond with Me so that I can be present with you in utmost hardship which will befall you very soon afterwards.
Dann nehmet Mein Wort voller Andacht auf in euch, lasset Mich im Wort zu euch sprechen, und verbindet euch tief und innig mit Mir, auf daß Ich euch gegenwärtig sein kann in tiefster Not, die sehr bald über euch hereinbrechen wird.
Synoniemen voor with complete devotion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
