Her manager tried to psych her up with compliments before the negotiation.
He tried to butter up the landlord with compliments about the beautiful apartment.
Er hat dem Vermieter Honig ums Maul geschmiert, mit Komplimenten zur schönen Wohnung.
Her letter was laced with compliments, but something about it felt strangely insincere.
Ihr Brief war mit Komplimenten durchsetzt, doch irgendetwas daran wirkte merkwürdig unaufrichtig.
They sprinkled the conversation with compliments to make their guest feel truly welcome.
Sie spickten das Gespräch mit Komplimenten, damit sich ihr Gast wirklich willkommen fühlt.
She jollied her friend along with compliments about her new haircut and outfit.
Sie hat ihrer Freundin mit Komplimenten zu ihrem neuen Haarschnitt und Outfit Mut gemacht.
They fawned upon the celebrity, showering her with compliments and gifts.
Sie umgarnen die Berühmtheit, überschütten sie mit Komplimenten und Geschenken.
She would pet her friends with compliments, which sometimes made them feel uncomfortable.
Sie überhäufte ihre Freunde mit Komplimenten, was ihnen manchmal unangenehm war.
He's fed to the gills with compliments and doesn't appreciate them anymore.
Er ist satt bis obenhin mit Komplimenten und weiß sie gar nicht mehr zu schätzen.
Be careful with compliments; too much of a good thing can make people uncomfortable.
Sei vorsichtig mit Komplimenten; des Guten zu viel kann Menschen unangenehm sein.
They tried to sweeten the conversation with compliments to ease the tension.
Sie versuchten, das Gespräch mit Komplimenten zu entlasten, um die Spannung abzubauen.
They will pelt you with compliments if you perform well.
Sie werden dich mit Komplimenten überhäufen, wenn du gut auftrittst.
She greeted the guests at the party with compliments about their stunning outfits.
Sie begrüßte die Gäste auf der Party mit Komplimenten zu ihren atemberaubenden Outfits.
Flattering her with compliments, he hoped to win her trust.
Er überhäufte sie mit Komplimenten in der Hoffnung, ihr Vertrauen zu gewinnen.