Vertaling van "with different clock frequencies" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit unterschiedlichen Taktfrequenzen
mit verschiedenen Taktfrequenzen
The system becomes considerably more complex when the installation contains several inverters, possibly with different intervals and conductor lengths, as well as with different clock frequencies.
Wechselwirkungen Das System wird deutlich komplexer, wenn sich in der Anlage mehrere Wechselrichter in womöglich unterschiedlichen Abständen und Leitungslängen und mit unterschiedlichen Taktfrequenzen befinden.
A work station according to any one of the preceding claims, characterized in that said first and second buses (20,32) operate with different clock frequencies.
Arbeitsplatzrechner nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und der zweite Bus (20, 32) mit unterschiedlichen Taktfrequenzen arbeiten.
The device as claimed in claim 3, characterized in that the delay circuit is constituted by an up-down counter, whose direction of count is controlled by the undelayed sensor signal and which in a manner dependent of the direction of count is operated with different clock frequencies.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzögerungsschaltung durch einen Vorwärts-Rückwärts-Zähler gebildet ist, dessen Zählrichtung durch das unverzögerte Sensorzustandssignal gesteuert wird und der in Abhängigkeit von der Zählrichtung mit unterschiedlichen Taktfrequenzen betrieben wird.
A low power consumption microprocessor as claimed in Claim 1, further comprising wait control means (26) for producing a wait signal when two operation units, operating with different clock frequencies, exchange data.
Mikroprozessor mit geringem Energieverbrauch nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Wartesteuereinrichtung (26) zum Erzeugen eines Wartesignals, wenn zwei Verarbeitungseinheiten, welche mit unterschiedlichen Taktfrequenzen arbeiten, Daten austauschen.
The transmission device (EIN) transmits digitised signals from a first digital transmission system (NET1) to a second digital transmission system (NET2). The two transmission systems operate with different clock frequencies (f1,f2).
Bei der Übertragung von digitalisierten Signalen von einem digitalen Übertragungssystem (NET1), z.B. PDH-System in ein anderes digitales Übertragungssystem (NET2), z.B. SDH-System, die mit unterschiedlichen Taktfrequenzen (f , f) arbeiten, muß beim Übergang eine Taktanpassung erfolgen.
The different applications of the Nintendo DS Lite (e.g. PictoChat) work with different clock frequencies.
Die verschiedenen Anwendungen des Nintendo DS Lite (z. B. PictoChat) arbeiten mit unterschiedlichen Taktfrequenzen.
Delay functions are not pre-compiled to be compatible with different clock frequencies. Functions
Verzögerungsfunktionen sind nicht vor-kompiliert, sodass sie mit verschiedenen Taktfrequenzen genutzt werden können.
METHOD AND APPARATUS FOR DRIVING MULTIPLE PERIPHERALS WITH DIFFERENT CLOCK FREQUENCIES IN AN INTEGRATED CIRCUIT
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG MEHRERER PERIPHERIEGERÄTE MIT VERSCHIEDENEN TAKTFREQUENZEN IN EINER INTEGRIERTEN SCHALTUNG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.