Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with different levels of development
Vertaling van "with different levels of development" in Duits
mit unterschiedlichem Entwicklungsniveau
The geographical scope covered two different but closely linked regions and therefore allowed to evaluate a sample of operations in countries with different levels of development.
Geografisch deckt der Bericht zwei unterschiedliche, jedoch eng miteinander verknüpfte Regionen ab, was die Evaluierung einer Stichprobe von Operationen in Ländern mit unterschiedlichem Entwicklungsniveau gestattete.
Mr President, one of the most efficient ways of implementing community policies is to strengthen the cohesion between regions with different levels of development.
Eine der wirksamsten Möglichkeiten zur Realisierung der Gemeinschaftspolitik besteht darin, die Kohäsion der Regionen mit unterschiedlichem Entwicklungsniveau zu stärken.
The impressive breadth of applications in Europe, the USA and Australia shows the transferability of the approach, particularly for water companies with different levels of development.
Die eindrucksvolle Breite der Anwendungen in Europa, in den USA und Australien zeigt die Übertragbarkeit des Ansatzes, insbesondere auch bei Wasserunternehmen mit unterschiedlichem Entwicklungsniveau.
If, however, economies with different levels of development are merged, the disappearance of flexible exchange rates can be disadvantageous.
Kommt es dagegen zum monetären Zusammenschluß ungleich entwickelter Volkswirtschaften, kann sich der Wegfall flexibler Wechselkurse auch als nachteilig erweisen.
These capitalist «groups of states», with different levels of development, remain capitalist states and reserves of one or the other imperialism.
Diese kapitalistischen «Staatengruppen» mit unterschiedlicher Entwicklung bleiben kapitalistische Staaten und Reserven des einen oder anderen Imperialismus.
It is indispensable for the efficient implementation of the EU 2020 strategy and for reaching its objectives that regions with different levels of development all benefit from the process.
Deshalb ist es für die Umsetzung der Strategie Europa 2020 und für das Erreichen ihrer Ziele unabdingbar, dass Regionen mit einem abweichenden Entwicklungsniveau insgesamt von dem Prozess profitieren.
As a second challenge, I would highlight the integration of countries with different levels of development of public infrastructure with the conditions of the European economic and monetary union.
Eine zweite Herausforderung sehe ich in der Integration von Ländern mit einem unterschiedlichen Stand beim Ausbau der öffentlichen Infrastrukturanlagen in die europäische Wirtschafts- und Währungsunion.
The DSAG conference this year was held under the motto: "ERP/ 4 Customer: More than quick and easy" and tried to answer the question how SAP moves in a field of tension to offer tailored solutions for companies with different levels of development.
Der diesjährige DSAG-Kongress stand unter dem Motto: „ERP/4 Customer: Mehr als schnell und einfach? "und ging damit der Frage nach, wie sich SAP in dem Spannungsfeld, bedarfsgerechte Lösungen für Unternehmen mit unterschiedlichen Entwicklungsstufen anzubieten, bewegt.
However, some Euroregions also include regions with different levels of development.
Es gibt allerdings auch Euregios, die Regionen mit unterschiedlichem Entwicklungsstand umfassen.
Calls on the Commission to take the initiative and to mobilise international support for a revision or clarification of Article XXIV of the GATT Agreement with regard to the Free Trade Agreements between parties with different levels of development
fordert die Kommission auf, die Initiative zu ergreifen und internationale Unterstützung zu mobilisieren, um Artikel XXIV des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) im Hinblick auf Freihandelsabkommen zwischen Vertragsparteien, die sich in unterschiedlichen Entwicklungsstufen befinden, zu überarbeiten oder zu präzisieren
Geographically it covers two different regions which are linked, allowing for a sample of operations with different levels of development. Print E-mail
Geografisch deckt der Bericht zwei unterschiedliche, jedoch eng miteinander verknüpfte Regionen ab, was die Evaluierung einer Stichprobe von Operationen in Ländern mit unterschiedlichem Entwicklungsniveau gestattete.
The geographical scope covered two different but closely linked regions and therefore allowed to evaluate a sample of operations in countries with different levels of development.
Geografisch deckt der Bericht zwei unterschiedliche, jedoch eng miteinander verknüpfte Regionen ab, was die Evaluierung einer Stichprobe von Operationen in Ländern mit unterschiedlichem Entwicklungsniveau gestattete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 93 ms.
