As she danced, her body would rise and fall elegantly with each step.
The barn door to happiness creaked open with each step he took.
The dancer moved sideways, gracefully shifting her weight with each step.
Die Tänzerin bewegte sich seitwärts und verlagerte bei jedem Schritt anmutig ihr Gewicht.
As she walked, the broomstick bumped against her leg with each step.
Her career advanced in a ladderlike fashion, with each step leading to success.
Ihre Karriere entwickelte sich stufenweise, wobei jeder Schritt zum Erfolg führte.
The pacing footsteps grew louder with each step, signaling his approach.
Die Schritte wurden mit jedem Schritt lauter und signalisierten seine Annäherung.
He climbed gingerly up the steep hill, testing his footing with each step.
Er erklomm den steilen Hügel behutsam und prüfte bei jedem Schritt seinen Halt.
The curl of her hair bounced with each step she took down the street.
Ihre Locken wippten bei jedem Schritt, den sie die Straße entlang machte.
As I walked, my backpack began to joggle with each step I took.
Beim Gehen begann mein Rucksack mit jedem Schritt leicht zu wackeln.
He trudged feebly through the snow, his energy waning with each step.
Er stapfte schwach durch den Schnee, seine Energie ließ mit jedem Schritt nach.
The frisky lamb bounded around the field, its wool bouncing with each step.
Das lebhafte Lamm sprang über das Feld, sein Fell hüpfte bei jedem Schritt.
The beaded anklet jingled softly with each step she took along the beach.
Das Perlenfußband klingelte leise bei jedem Schritt, den sie am Strand unternahm.
When she walked on the shore, her ankle bracelet danced with each step.
Als sie am Ufer entlang ging, tänzelte ihr Fußkettchen bei jedem Schritt.