We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit verwunschenen
mit verzauberten
mit dem mystischen
voller verzauberter
This dreamy town has grown historically - with enchanted corners, traditional taverns and very good restaurants.
Das verträumte Städtchen ist historisch gewachsen - mit verwunschenen Ecken, traditionellen Tavernen und sehr guter Restaurants.
Wild bamboo woods, airy leafy coppices with enchanted butterflies and patinated wood are the main features.
Wilde Bambus-Hölzer, luftiges Blätterdickicht mit verwunschenen Schmetterlingen und patiniertes Holz sind die Hauptakteure.
Design with enchanted trees and plants.
Design mit verzauberten Bäumen und Pflanzen.
and there was a wicked sorceress with enchanted stones that weakened the king on every full moon.
Und es gab eine böse Zauberin mit verzauberten Steinen, die den König an jedem Vollmond schwächten.
You can play with seasons changing, make a sparkling greeting card, enliven a dark landscape, cover your picture with enchanted fog or with ice, add fire and lightning to your image, create surreal scenery.
Spielen Sie mit Jahreszeitenwechsel, beleben Sie eine dunkle Landschaft, bedecken Sie ein Bild mit dem mystischen Nebel beziehungsweise lassen Sie es gefrieren, fügen Sie den Fotos Feuer und Blitz hinzu oder erstellen Sie eine fantastisch wirkende surrealistische Landschaft.
Make a sparkling snowy Christmas card, enliven a dark landscape, cover your picture with enchanted fog or freeze it, add fire and lightning to your photo, create a fantastically surreal scenery...
Erstellen Sie eine stimmungsvolle Weihnachtskarte oder eine surreale Landschaft, bedecken Sie Ihr Bild mit dem mystischen Nebel, fügen Sie Feuer und Blitze Ihrem Foto hinzu...
The selection ranges from plain jumpers in shades of cream with enchanted animal prints and cosy fleece hoodies to t-shirts and blouses in a trendy ethnic print.
Hierbei reicht die Auswahl von schlichten Pullovern in Cremetönen, die mit verwunschenen Tierprints versehen sind, über kuschelige Fleece-Hoodies bis hin zu T-Shirts und Blusen im angesagten Ethno-Muster.
You will be spoilt for choice with enchanted spots, fresh mountain streams with crystal clear water and a fantastic view into the distance.
Sie werden mit verwunschenen Plätzen, frischen Bergbächen mit kristallklarem Wasser und fantastischem Fernblick verwöhnt werden.
Our sauna, the garden with enchanted corners and a sun terrace with a panoramic view are at your disposal for your wellbeing and relaxation.
Zum Wohlfühlen und Erholen steht Ihnen unsere Sauna, der Garten mit verwunschenen Ecken, die Weinlaube und eine Sonnenterrasse mit Rundumblick zur Verfügung.
Tea party with enchanted objects.
Teetrinken mit verzauberten Gegenständen.
Right behind the lock we turned into the Schwaanhavel, a small river with enchanted alder forests and lush green mosses and meadows on the banks, which grew so wild that they reminded me of the Amazon.
Direkt hinter der Schleuse bogen wir in die Schwaanhavel ein, einem kleinen Flüsschen mit verwunschenen Erlenbruchwäldern und saftig grünen Moosen und Wiesen an den Ufern, die so urig wild wuchsen, dass ich mich an den Amazonas erinnert fühlte.
It is divided into six chapters: The "personal insight" leads us to endless stories about an "Enchanted Landscape" with enchanted gardens and parks.
Es ist in sechs Kapitel aufgeteilt: Die „Persönlichen Einblicke" führen uns zu endlosen Bildergeschichten über eine „Verzauberte Landschaft" mit verwunschenen Gärten und Parkanlagen.
Wine - El Dorado with enchanted Weinstübchen to enjoy...!
Wein - El Dorado mit verwunschenen Weinstübchen zum Geniessen...!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.