The report was riddled with errors, making it impossible to trust completely.
Der Bericht war übersät mit Fehlern, sodass man ihm kaum vertrauen konnte.
His presentation was fraught with errors, which made the board very uneasy.
Seine Präsentation war mit Fehlern gespickt, was den Vorstand sehr beunruhigte.
The slovenly report was filled with errors and lacked any clear structure or point.
Der schlampige Bericht war voll von Fehlern und hatte keine klare Struktur oder Aussage.
The report was riddled with errors, but still contained useful information.
Der Bericht wimmelte von Fehlern, enthielt aber dennoch nützliche Informationen.
Tolerance of frustration to deal adequately with errors, misunderstandings and failures.
Frustrationstoleranz mit Irrtümern, Missverständnissen und Fehlschlägen adäquat umzugehen.
Level knowing at a time, even with errors, is performance.
Level-Wissen zu einem Zeitpunkt, auch mit Fehlern, ist Leistung.
The old manuscript was riddled with errors and needed extensive proofreading.
Das alte Manuskript war mit Fehlern gespickt und bedurfte einer gründlichen Korrektur.
We give each other feedback and deal with errors openly and constructively.
Wir geben uns gegenseitig Feedback und gehen offen und konstruktiv mit Fehlern um.
However, it is inconvenient, time-consuming and fraught with errors and mistakes.
Es ist jedoch unbequem, zeitaufwendig und mit Fehlern behaftet.
If you publish that article with errors, the editor will eat you alive.
Wenn du diesen Artikel mit Fehlern veröffentlichst, wird dich der Redakteur bei lebendigem Leib fressen.
The company offered a makegood after their advertisement aired with errors last week.
Das Unternehmen bot einen Ausgleich an, nachdem ihre Werbung letzte Woche mit Fehlern ausgestrahlt wurde.
Consider the case of a successful migration, but with errors.
Angenommen, die Migration war erfolgreich, aber mit Fehlern.
Fix criteria function issue with errors in the selector area.
Fix Kriterien Funktion Problem mit Fehlern im Selektor Bereich.