The dancer had her curled hair bouncing with every step she took.
The hallway's buckled floorboards creaked ominously with every step he took.
The nagging ache in his knee worsened with every step he took.
The fashion show featured a stunner who stole the spotlight with every step.
You can feel the old times with every step you take.
Auf jedem Schritt kann man die längst vergangenen Zeiten spüren.
She felt her resolve falter with every step closer to the edge.
Mit jedem Schritt näher zum Rand fühlte sie ihren Entschluss schwanken.
She wore a lustrous dress that shimmered with every step she took.
Sie trug ein schillerndes Kleid, das bei jedem Schritt glitzerte.
His teeth rattled with every step on the shaky, rickety wooden bridge.
Ihm klapperten bei jedem Schritt auf der wackligen, klapprigen Holzbrücke die Zähne.
The rough-hewn staircase led up to the attic, creaking with every step.
Die grob behauene Treppe führte zum Dachboden hinauf und knarrte mit jedem Schritt.
Her curly head of hair bounced with every step she took.
Ihre lockige Haarpracht wippte bei jedem Schritt, den sie machte.
A mailed warrior approached, his armor clanking with every step he took.
Ein gepanzerter Krieger näherte sich, seine Rüstung klapperte bei jedem Schritt.
His curly locks bounced with every step he took down the street.
Seine lockige Mähne wippte bei jedem Schritt, den er die Straße entlang machte.
After the fall, it was hard not to hobble with every step taken.
Nach dem Sturz war es schwer, nicht bei jedem Schritt zu humpeln.