We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit schwebender Leichtigkeit
The reserved and timeless design of the GERA pendant light fits into the interior design of the ensemble unobtrusively and with floating lightness and highlights the impressive juxtaposition of old and new.
Das zurückhaltende und zeitlose Design der GERA Pendelleuchte fügt sich unauffällig und mit schwebender Leichtigkeit in die Innenarchitektur des Ensembles ein und unterstreicht das eindrucksvolle Nebeneinander von Alt und Neu.
The fully glazed walls let a lot of light into the house and create a bright atmosphere, in which the white Flybridge is integrated with floating lightness.
Die vollverglasten Wände lassen viel Licht ins Haus und erzeugen eine helle Atmosphäre, in die sich die weiße Flybridge mit schwebender Leichtigkeit integriert.
The cloud is a symbol of freedom and boundlessness: with floating lightness it overcomes all borders erected by humans, while fleeing humans are abruptly stopped.
Die Wolke ist ein Symbol der Freiheit und Grenzenlosigkeit: Mit schwebender Leichtigkeit überwindet sie alle von Menschen errichteten Grenzen, während flüchtende Menschen jäh aufgehalten werden.
This record unites monotonous rigour with floating lightness, marries juvenile "Sturm und Drang" with the expertise of the experienced artist.
Das Werk verbindet monotone Stringenz mit schwebender Leichtigkeit, vermählt ein juveniles Sturm-und-Drang-Denken mit der Expertise und den Tricks der alten Hasen.
With floating lightness and sensitive devotion the top-class musicians tackled the rythmically complex music with concentration and superiority and lent them almost a plastical expression. K. Sch.
Mit schwebender Leichtigkeit und einfühlsame Hingabe setzen sich die hochkarätigen Musiker konzentriert und souverän mit den tiefsinnigen, rhythmisch komplexen Werken auseinander und verleihen ihnen fast plastische Aussagekraft...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.