Then the healing powers begin to work with gestures and sounds.
Dann beginnen die heilenden Kräfte mit Gesten und Tönen zu arbeiten.
They together read for quite some time and exchanged opinions with gestures.
Sie lasen gemeinsam recht lange darin und tauschten sich mit Gesten aus.
She couldn't find the right words, so she chose to encode her emotions with gestures.
Sie fand nicht die richtigen Worte, also entschied sie sich, ihre Gefühle durch Gesten auszudrücken.
where you interact with gestures in the world.
wo man durch Gesten mit der Welt interagiert.
Rhymes with gestures help to link actions with the action words.
Reime in Verbindung mit Gestik erleichtern es, Aktionen mit den Aktionswörtern zu verknüpfen.
The "shelf of history" is a screen, on which visitors can control the content with gestures.
Das «Regal der Geschichte» ist eine Videowand, deren Inhalte der Besucher mit Gestik selbst steuert.
The application's graphical user interface is designed to operate with gestures.
Die grafische Oberfläche der Anwendung ist auf die Bedienung mit Gesten abgestimmt.
You can switch the song with gestures or rotating device.
Sie können den Song mit Gesten oder rotierenden Gerät wechseln.
When the words were learned with gestures, more networks form.
Beim Lernen der Wörter mit Gesten waren mehrere Hirnregionen aktiv.
For example you can learn with gestures and all content is displayed natively.
So kannst du z.B mit Gesten lernen und Inhalte werden nativ dargestellt.
Segments can be resized and moved with gestures and voice commands.
Mit Gesten und Sprachsteuerung ändert man die Segmente in Grösse und Position.
She forgot her lines but managed to wing it with gestures and expressions.
Sie vergaß ihre Zeilen, schaffte es aber, mit Gesten und Ausdrücken zu improvisieren.
Verbal communication didn't work, but they answered our question with gestures.
Sprachkommunikation funktionierte nicht, aber sie antworteten mit Gesten auf Fragen.