We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei unsachgemässem Gebrauch
Your product is no toy and children must not use it anyway, because it contains fragile, small and swallowable parts, which can injure people with incorrect use!
Ihr Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände, weil es zerbrechliche, kleine und verschluckbare Teile enthält, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen verletzen können!
The capillary tube, whether connected singly or in parallel, creates a defined gas flow with its strong choke effect, preventing blowback even with incorrect use, and largely compensates for the acetone loss in the small bottle resulting from the removal of gas.
Das Kapillarrohr, einzeln oder parallelgeschaltet, bewirkt durch starke Drosselung einen definierten Gasstrom und verhindert selbst bei unsachgemässem Gebrauch einen Flammenrückschlag und kompensiert weitgehend den durch Gasentnahme entstehenden Acetonverlust in der Kleinflasche.
Damage associated with incorrect use will be excluded from the warranty.
Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, werden von der Gewährleistung ausgeschlossen.
This technique is currently applied without experimental basis that is necessary to limit the risks associated with incorrect use.
Diese Technik wird derzeit ohne erprobte Grundlage angewendet, welche jedoch notwendig ist, um die mit einer falschen Anwendung verbundenen Risiken zu begrenzen.
However, the development and optimization should be controlled with the involvement of the expertise of an agency, since a negative effect, up to loss of revenue, can occur with incorrect use.
Jedoch sollte der Aufbau und die Optimierung unter Einbeziehung der Expertise einer Agentur gesteuert werden, da bei falscher Nutzung ein Negativeffekt, bis hin zu Umsatzeinbußen einsetzen kann.
If the lack cannot be determined with an examination of the company, then the customer bears the cost of the examination by the company, in particular with incorrect use of the program or being present other disturbances not representing of the company.
Kann bei einer Überprüfung der Firma der Mangel nicht festgestellt werden, so trägt der Kunde die Kosten der Prüfung durch die Firma, insbesondere bei fehlerhaften Gebrauch des Programmes oder Vorliegen sonstiger von der Firma nicht zu vertretender Störungen.
"Too pretentious - with incorrect use of the subjunctive, but I don't want to be too petty".
"Zu prätentiös - mit falschem Konjunktiv, aber ich will nicht kleinlich sein".
PR number with an incorrect use date key set d) PR number with incorrect use date key overwritten e) Removal date key set by mistake for the PR number f) PR number with incorrect removal date key changed
PR-Nummer mit falschen Einsatz-Terminschlüssel eingestellt d) PR-Nummer mit falschen Einsatz-Terminschlüssel überschrieben e) PR-Nummer versehentlich mit Entfall-Terminschlüssel versehen f) PR-Nummer mit falschen Entfall-Terminschlüssel geändert
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.