Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with its dispatch
Vertaling van "with its dispatch" in Duits
mit seiner Botschaft
With its dispatch, the Federal Council is thus requesting that Parliament recommend to the people and the cantons rejection of the popular initiative "For crisis-resistant money: end fractional-reserve banking (Vollgeld initiative)", without a counterproposal.
Der Bundesrat beantragt deshalb den eidgenössischen Räten mit seiner Botschaft, die eidgenössische Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)» Volk und Ständen ohne Gegenvorschlag zur Ablehnung zu empfehlen.
However, the Federal Council ring-fenced CHF 12m of these additional funds for energy research with its Dispatch on Co-ordinated Energy Research Switzerland.
Der Bundesrat hat indessen von diesen zusätzlichen Mitteln 12 Mio. CHF für Energieforschung reserviert, und zwar mit seiner Botschaft „Koordinierte Energieforschung Schweiz".
On 21 December 2007, the Federal Council presented parliament with a regulation recommendation with its dispatch on an amendment to the Patent Act (Decision on the system of patent law exhaustion).
Am 21. Dezember 2007 legte der Bundesrat dem Parlament mit der Botschaft zur Änderung des Patentgesetzes (Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht) einen Regelungsvorschlag vor.
The journey of this cover began with its dispatch at Shanghai on Wednesday, October 28, 1936, at 7 p.m.
Die Reise des Beleges begann mit der Auflieferung in Shanghai am Mittwoch, den 28. Oktober 1936 um 19 Uhr.
With its Dispatch on the Promotion of Education, Research and Innovation (ERI) for 2017-2020, the Swiss Federal Council has formulated its policy guidelines and measures for the various areas of the ERI system that fall under the constitutional and legislative authority of the Swiss Confederation.
In seiner Botschaft zur Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2017-2020 hat der Bundesrat seine politischen Leitlinien und Maßnahmen für die verschiedenen Bereiche des BFI-Systems festgehalten, die in die verfassungsmässige und rechtliche Kompetenz des Bundes fallen.
Synoniemen voor with its dispatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 63 ms.
