Vertaling van "with its social commitment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit seinem sozialen Engagement
durch sein soziales Engagement
The interests and welfare of children is of particular importance to Docware, who is delighted to be able to make an appropriate contribution with its social commitment.
Docware liegt vor allem das Wohl der Kinder am Herzen und freut sich darüber, mit seinem sozialen Engagement einen entsprechenden Beitrag leisten zu können.
The globally operating Group headquartered in Holzminden (Lower Saxony) impressed the panel with its social commitment in developing and emerging countries.
Der weltweit aktive Konzern aus dem niedersächsischen Holzminden konnte die Fachjury mit seinem sozialen Engagement in Entwicklungs- und Schwellenländern überzeugen.
It is a deeply rooted family business which has stood out with its social commitment for over 100 years and which is actively committed to sustainability.
Es ist ein tief verwurzeltes Familienunternehmen, das sich auch durch sein soziales Engagement seit über hundert Jahren verdient macht und sich aktiv der Nachhaltigkeit verpflichtet.
CD Werbemittel managed to convince the jury not only with its award-winning performance in Category 4 - Environment Initiative - but also with its social commitment.
CD Werbemittel konnte die Jury neben der preisgekrönten Performance in der Kategorie 4 - Environment Initiative - auch durch sein soziales Engagement überzeugen.
With its social commitment to employees and their families, he has given to the term "family" of particular importance.
Mit seinem sozialen Engagement für Mitarbeiter und ihren Familien hat er dem Begriff „Familienunternehmen" eine besondere Bedeutung gegeben.
Time and again surveys confirm that where in society the church has still high reputation or confidence this is substantiated with its social commitment and presence; thus usually also the church Caritas ranks clearly before the church as a whole.
Immer wieder bestätigen Umfragen, dass wo die Kirche in der Gesellschaft noch über hohes Ansehen oder Vertrauen verfügt, dies mit ihrer diakonischen Präsenz begründet wird; so rangiert meist auch die kirchliche Caritas deutlich vor der Kirche als ganzer.
Meeting the independent artistic scene in Colombia, with its social commitment and its way of dealing with the legitimating authority of the North and doing a lot with a little, has been a very enriching experience for me.
Die Begegnung mit der unabhängigen Kunstszene in Kolumbien, mit ihrem sozialen Engagement, ihrem Umgang mit den Autoritäten des Nordens, und mit ihrer Kunst, aus wenig viel zu machen, war eine sehr bereichernde Erfahrung für mich.
I like this American system, with its social commitment to children.
Ich finde dieses amerikanische System sehr gut - auch das soziale Engagement für Kinder.
The city of Radeberg is with its social commitment, the growing supply of jobs, and its great recreational qualities of the Dresdner Heath a popular place of residence and work. Beyond the borders the city becomes more and more known and popular.
Mit sozialem Engagement, einem wachsenden Angebot von Arbeitsplätzen und einem interessanten Naherholungswert an der Dresdner Heide ist die Stadt Radeberg zu einem beliebten Wohn- und Arbeitsort gewachsen, der über die Grenzen hinaus touristisch immer bekannter und beliebter wird.
The city of Radeberg is with its social commitment, the growing supply of jobs, and its great recreational qualities of the Dresdner Heath a popular place of residence and work.
Seit einigen Jahren wird, durch unterschiedliche Initiativen der Stadt und privaten Unternehmen, die touristische Attraktivität und der Bekanntheitsgrad der historischen Stadt Radeberg immer bekannter.
NORMA Group supports access to water with its social commitment, as well.
Auch bei ihrem gesellschaftlichen Engagement unterstützt die NORMA Group den Umgang mit Wasser.
Summer festivities, Christmas Market and Care Packages - Clark Europe sets milestones with its social commitment during 2012.
Sommerfest, Weihnachtsmarkt und Carepakete - Meilensteine setzte Clark Europe mit dem sozialen Engagement im Jahr 2012.
With its social commitment such as vocational schools, health insurance or company sponsored housing, the company was a pioneer in its time.
Beim Sozialengagement wie Fortbildungsschulen, Krankenkassen oder Werkswohnungen war das Unternehmen ein Vorreiter seiner Zeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.