Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with multi-resistant pathogens
Vertaling van "with multi-resistant pathogens" in Duits
mit multiresistenten Erregern
Infections with multi-resistant pathogens that are also resistant to such 'reserve antibiotics' often lead to ineffective antibiotic therapy and thus to higher mortality.
Bei Infektionen mit multiresistenten Erregern, die auch gegenüber solchen Reserveantibiotika resistent sind, kommt es besonders häufig zu einer unwirksamen Antibiotikatherapie und damit zu höherer Sterblichkeit.
E.g., the number of deaths related to infections with multi-resistant pathogens is 15,000 persons per year in Germany.
Alleine in Deutschland liegt die Anzahl der Todesfälle durch Infektionen in Verbindung mit multiresistenten Erregern bei 15.000 Personen pro Jahr.
'With this procedure, we have come a giant step closer to our goal of being able to help patients infected with multi-resistant pathogens as quickly as possible', said the lead author of the study, Professor Dr. med.
„Wir sind mit diesem Verfahren unserem Ziel, mit multiresistenten Erregern infizierte Patientinnen und Patienten so schnell wie möglich helfen zu können, einen Riesenschritt näher gekommen", so Erstautor und DZIF-Professor Dr. med.
How frequent is colonisation and infection with multi-resistant pathogens (MRSA, VRE, ESBL) among residents and
Wie häufig sind Kolonisationen und Infektionen mit multiresistenten Erregern (MRSA, VRE, ESBL) bei Bewohnern, bzw. ambulant Betreuten und bei Pflegekräften der stationären Einrichtungen?
Thirty percent of patients were contaminated with multi-resistant pathogens by the end of their stay.
30 Prozent der Patienten waren am Ende ihres Aufenthaltes mit multiresistenten Bakterien kontaminiert.
Many specific issues about the general reporting obligation of infections with multi-resistant pathogens or about the standardized exchange of infection documentations between medical institution and health authority remain unresolved.
Viele konkrete Fragen über die allgemeine Meldepflicht für Infektionen mit MRE oder über den standardisierten Austausch von Infektionsdokumentationen zwischen medizinischer Einrichtung und Gesundheitsbehörde bleiben jedoch weiterhin offen.
Every year, there are between 1000 and 4000 deaths due to infections with multi-resistant pathogens alone - there is acute need for action in German clinics.
Zwischen 1000 und 4000 Todesfälle jährlich allein durch Infektionen mit mehrfach resistenten Erregern - in Deutschlands Kliniken besteht akuter Handlungsbedarf.
On the one hand, there is an increase in infections with multi-resistant pathogens during hospitalisation; on the other hand, bacteria (e.g.Escherichia coli) are able to spread in an unimpeded manner without additional measures.
Antimikrobielle Beschichtung von Oberflächen Auf der einen Seite nehmen die Erkrankung an multiresistenten Keimen während eines Krankenhausaufenthaltes zu; auf der anderen können sich Bakterien (z.B.: Coli) ohne zusätzliche Maßnahmen fast ungehindert verbreiten.
Katja Peters, a general practitioner in Hamburg, has specialised in treating patients suffering from infection with multi-resistant pathogens.
Katja Peters ist Allgemeinmedizinerin in Hamburg und hat sich auf die Behandlung von Patienten mit multiresistenten Keimen spezialisiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
