The group slipped the leash of tradition and experimented with new forms.
Die Gruppe befreite sich von der Tradition und experimentierte mit neuen Formen.
These integrators now have to deal with new forms of knowledge.
This oppression led to a desire to experiment with new forms of socialization.
Unterdrückung und Polizeigewalt führten zu dem Wunsch, neue Formen der Vergesellschaftung auszuprobieren.
We want to get closer to each other and experiment with new forms of being together.
Wir wollen näher zusammenrücken und neue Formen der Zwischenmenschlichkeit ausprobieren.
In many places people are experimenting with new forms of economic activity.
An vielen Orten experimentieren Menschen mit neuen Formen des Wirtschaftens.
It is therefore important to be able to experiment with new forms of aid.
Es ist deshalb wichtig, mit neuen Formen der Hilfe experimentieren zu können.
As a philosopher and social entrepreneur, I experiment and play with new forms of reality.
Als Philosophin und Sozialunternehmerin experimentiere und spiele ich mit neuen Formen der Wirklichkeit.
They are experimenting with new forms of social participation in the processes of design, utilisation and usage.
Sie experimentieren mit neuen Formen gesellschaftlicher Teilhabe an Gestaltungs-, Verwertungs- und Nutzungsprozessen.
We are looking for places where people experiment with new forms of communal life.
Wir fragen nach Orten, an denen Menschen mit neuen Formen des Miteinanders experimentieren.
It is, of course, possible to combine functions such as sitting with new forms.
Natürlich ist es möglich, eine Funktion wie das Sitzen mit neuen Formen zu verbinden.
The country management team is also taking a new position with new forms of collaboration.
Auch das Country Management Team stellt sich neu auf mit neuen Formen der Zusammenarbeit.
The project aims to experiment with new forms of multiperspective arthistorical writing.
Ziel des Projekts ist es, im Sinne einer kooperativen Wissensproduktion mit neuen Formen des kunsthistorischen Schreibens zu experimentieren.
The applied and free arts together infused all areas of human life with new forms.
Mit neuen Formen durchdringen die angewandten und freien Künste alle Bereiche des menschlichen Lebens.