We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem Problem
wegen eines Problems
Some patients were going into therapy with one problem
Einige Patienten begaben sich wegen eines Problems in Therapie
Some patients were going into therapy with one problem - maybe they had depression, an eating disorder - and they were coming out of therapy with a different problem.
Einige Patienten begaben sich wegen eines Problems in Therapie - vielleicht wegen Depressionen oder einer Essstörung - und verließen die Therapie mit einem ganz anderen Problem
Some patients were going into therapy with one problem - maybe they had depression, an eating disorder - and they were coming out of therapy with a different problem. Extreme memories for horrific brutalizations, sometimes in satanic rituals, sometimes involving really bizarre and unusual elements.
Einige Patienten begaben sich wegen eines Problems in Therapie - vielleicht wegen Depressionen oder einer Essstörung - und verließen die Therapie mit einem ganz anderen Problem: extreme Erinnerungen an schreckliche Ereignisse, teilweise verbunden mit satanischen Ritualen, manchmal mit wirklich bizarren und ungewöhnlichen Elementen.
The Freizeit Computer Club Kufstein has organized and managed various lan parties over the past few years, with one problem usually occuring: how to provide a speedy registration for the clients in the network and to have all information about the users available for the server...
Der Freizeit Computer Club Kufstein hat in den letzten Jahren einige Lanpartys veranstaltet. Dabei standen wir immer vor dem Problem einerseits clientseitig eine schnelle Anmeldung im Netzwerk zu ermöglichen, und andererseits serverseitig Informationen über User im Netzwerk verfügbar zu machen.
Running a vacuum cleaner with one problem can quickly cause further damage.
Den Staubsauger mit einem Problem weiter zu betreiben kann andere Probleme nach sich ziehen.
To optimize efficiency, a live tutor may only assist with one problem per session.
Um die Effizienz zu optimieren, darf ein Live-Tutor nur bei einer Aufgabe pro Session unterstützen.
stl file with one problem region may have other problem regions.
stl -Datei mit einem Problembereich möglicherweise weitere problematische Bereiche enthält.
We're hoping for both because our business model is, if you come into a therapy session with one problem, we want to make sure you leave knowing you have 10, so you keep coming back over and over again.
Wir hoffen auf beides, denn unser Geschäftsmodell ist so aufgebaut: Wenn Sie mit einem Problem zur Therapie gehen, stellen wir sicher, dass Sie mit 10 Problemen gehen, damit Sie immer wieder zurückkommen.
It may not be able to carry your bags for you, or magically turn that cramped plane into a cosy vehicle, however, CBD could help with one problem familiar to every globetrotter: jet lag.
Es kann natürlich nicht Deine Tasche für Dich tragen oder das beengte Flugzeug auf magische Weise in ein gemütliches Fahrzeug verwandeln. CBD kann jedoch bei einem Problem helfen, das jedem Weltenbummler bekannt ist: Jetlag.
And as expected there were also many PHP scripts doing exactly that, but with one problem
Wie erwartet gab es auch eine ganze Reihe von PHP-Skripten, die genau das taten, jedoch mit einem Problem
The three USB ports are distributed on both sides, but with one problem: There are two USB ports on the right that have been placed very close to one another.
Die drei USB-Anschlüsse sind auf beide Seiten verteilt, allerdings mit einem Problem: An der rechten Seite befinden sich zwei USB-Anschlüsse, die sehr nah aneinander verbaut sind.
All of the time just along with one problem: the wooden surface looked rather battered and shabby but without the -chic.
Nur ein Problem hatte mich die ganze Zeit begleitet: das Holz sah sehr zugerichtet aus, vor allem die Ablagefläche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.