Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with other computer programs
Vertaling van "with other computer programs" in Duits
mit anderen Computerprogrammen
5.2 The customer may interface the licensed software with other computer programs.
5.2 Der Kunde ist berechtigt, die überlassene Software mit anderen Computerprogrammen zu verbinden.
This is applicable with the exception of a partial compilation of the code form to obtain interoperability of an independently created computer program with a licensed computer program or with other computer programs under the restrictions specified in 69 e Urheberrechtsgesetz (copy right statute).
Ausgenommen hiervon ist eine teilweise Übersetzung der Codeform zum Zwecke der Herstellung der Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Computerprogramms mit einem überlassenen Computerprogramm oder mit anderen Computerprogrammen unter den in 69 e Urheberrechtsgesetz angegebenen Beschränkungen.
The Licensee must ensure that the Software is tested by qualified IT staff before use in productive systems and system environments, in particular the effects on systems and networks with regard to the interoperability with other computer programs.
Der Lizenznehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass die Software vor dem Einsatz in produktiven Systemen und Systemumgebungen durch qualifiziertes IT-Personal getestet wird, insbesondere im Hinblick auf die Interoperabilität mit anderen Computerprogrammen, die Auswirkungen auf Systeme und auf Netzwerke.
Need information to achieve the interoperability of the software with other computer programs is essential, it must be a written request to be placed on the Solutions2Share UG (limited).
Benötigen Sie Informationen, die zur Herstellung der Interoperabilität der Software mit anderen Computerprogrammen unerlässlich sind, so muss eine schriftliche Anfrage an die Solutions2Share UG (haftungsbeschränkt) gestellt werden.
You acknowledge that the Services include certain elements which allow Last.fm proprietary software to be downloaded to your computer which interacts with other computer programs (including iTunes), the Last.fm computer servers and your iPod or other permitted devices. 3.
Du erkennst an, dass die Dienste bestimmte Bausteine enthalten, die es gestatten, die Last.fm-eigene Software auf deinen Computer zu laden, die dann mit anderen Computerprogrammen (einschließlich iTunes), den Last.fm Computer Servern und deinem iPod oder anderen zugelassenen Geräten interagiert.
Maintenance services with regard to the compatibility of the contractual software with other computer programs, which are not covered by the Maintenance Agreement.
Pflegeleistungen hinsichtlich der Zusammenarbeit der vertragsgegenständlichen Software mit anderen Computerprogrammen, die nicht Gegenstand des Pflegevertrags sind.
This does not apply for a partly decompilation of the program code with the purpose to achieve interoperation of an independently developed program and SCAPS Software or with other computer programs according to the limitations in 69 e Urheberrechtsgesetz.
Ausgenommen hiervon ist eine teilweise Übersetzung der Codeform zum Zweck der Herstellung von Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Programms mit der SCAPS-Software oder mit anderen Computerprogrammen unter den in 69 e UrhG angegebenen Beschränkungen.
The training results can be copied to the clipboard and used with other computer programs.
Die Trainingsergebnisse können über die Zwischenablage von Windows in andere Programme übernommen werden.
c)... to decompile the font software or parts of it, meaning generating readable source codes. The right to decompile to maintain the interoperability of a computer program with other computer programs in the context of Section 69 of German copyright law remains unaffected.
zu dekompilieren, d.h. lesbare Quellcodes zu erzeugen; die Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität eines Computerprogramms mit anderen Programmen im Rahmen des 69 e UrhG bleibt umzuwandeln; Handlungen im Rahmen von 69 e UrhG sind zulässig
h)... to use the software in conjunction with other computer programs with the aim of joint exploitation
mit anderen Computerprogrammen zum Zwecke der gemeinsamen Verwertung zu verbinden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.
