We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit unserem neuen Programm
Just before Christmas we want to celebrate once more with our new program.
Konzertbeginn 19.30h Kurz vor Weihnachten machen wir nochmals so richtig Stimmung mit unserem neuen Programm.
This is the trajectory we are taking with our new program, "TOLEDO - Translators for Cultural Exchange," which pools our translation-related activities under the umbrella of the German Translators' Fund (DÜF).
In diese Richtung gehen wir mit unserem neuen Programm "TOLEDO - Übersetzer im Austausch der Kulturen", unter dessen Dach wir unsere Übersetzerförderung beim Deutschen Übersetzerfonds zusammenführen.
"As the 'International Institute of Creative Innovations', we are training exactly these employees of the future with our new program," explains Niklas Frings-Rupp, who founded the school 15 years ago.
"Als 'International Institute of Creative Innovations' bilden wir genau diese Mitarbeiter der Zukunft mit unserem neuen Programm aus", erklärt Niklas Frings-Rupp, der die Schule vor 15 Jahren gegründet hat.
With our new program, zImpact, we want to support digital solutions to make the fashion industry more transparent.
Mit unserem neuen Programm zImpact wollen wir daher digitale Lösungen dabei unterstützen, die Modeindustrie transparenter zu machen.
With our new program for the Lamborghini Huracan, the company proofs again that the refinement of sports cars is our daily business.
Mit unserem neuen Programm für den Lamborghini Huracan beweist das Unternehmen erneut, dass die Veredelung von Sportwagen extremes Feingefühl und jahrelange Erfahrung benötigt.
With our new program for the Lamborghini Aventador and the Aventador S, the company proofs again that we are the number one specialist for this type of cars.
Mit unserem neuen Programm für den Lamborghini Aventador und den Aventador S beweist das Unternehmen erneut, dass wir der Spezialist für diese Art von Fahrzeugen sind.
Moreover, we are ready to provide you with our new program for the new medium sized-GS although this year's start of the BMW F 750/850 GS models was rocky.
Auch wenn der Start der BMW F 750/850 GS etwas holprig verlaufen ist, so stehen wir mit unserem Programm für die beiden neuen Mittelklasse-GS bereit.
Our efforts here include company-specific measures, such as flexible working hours, part-time programs and home-office options, as well as with our new program called "Female Entrepreneurs at Fresenius - Shaping Their Own Career."
Wir tun dies mithilfe unternehmensspezifischer Maßnahmen, wie flexiblen Arbeitszeiten, Teilzeitprogrammen oder Heimarbeitsplätzen, aber auch mit dem neuen Programm „Unternehmerin im Unternehmen - die eigene Karriereentwicklung aktiv gestalten".
With our new program, both are possible from the summer season 2017 onwards.
Bei unserem neuen Programm ist ab der Sommer-Saison 2017 beides möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.