We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit besonderer Hingabe
He should attend to it with particular devotion, and lavish care and attention on it.
Er sollte sich deshalb mit besonderer Hingabe und größter Fürsorge um sie kümmern.
In addition to his affinity for occidental church music, Samuel Zünd additionally dedicates himself, with particular devotion, to the art of lieder singing.
Neben seiner großen Affinität für die abendländische Kirchenmusik widmet sich Samuel Zünd mit besonderer Hingabe der Liedkunst.
He mobilised money and friends and throughout his life he cared for this young institution with particular devotion and interest.
Er mobilisierte Geld und Freunde, und er begleitete diese junge Institution Zeit seines Lebens mit besonderer Zuwendung und Fürsorge.
If we look towards the West, so we see the half-reality is researched with particular devotion; however, it only provides a number of questions because it's only a half-reality.
Blicken wir nach dem Westen, so sehen wir dort die halbe Wirklichkeit mit besonderer Hingebung erforscht; aber sie liefert nur eine Summe von Fragen, weil sie halbe Wirklichkeit ist.
You have before you the example of Our Lady, to whom we pray with particular devotion in this month of May.
Ihr habt das Vorbild der Muttergottes vor Augen, zu der wir in diesem Maimonat mit besonderer Andacht beten.
May we achieve this grace above all through Mary, the Queen of Saints, whom we venerate with particular devotion in this month of October.
Diese Gnade erwirke uns vor allem die Jungfrau Maria, die Königin der Heiligen, die wir in diesem Monat Oktober mit besonderer Andacht verehren.
This year let us also celebrate with particular devotion the Solemnity of Corpus Christi, with its traditional procession.
Das Hochfest Fronleichnam mit seiner traditionellen Prozession soll in diesem Jahr mit besonderer Inbrunst begangen werden.
In the family we were attached with particular devotion to Father Leopoldo, above all because of my brother.
Meine Familie verehrte Pater Leopoldo sehr, besonders wegen meines Bruders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.