We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contact bar with plug and socket connector as claimed in claim 1, characterised in that the longer contact spring (5) has additional stiffening (9).
Stromschiene mit Buchsen-Steckverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die längere Kontaktfeder (5) eine zusätzliche Versteifung (9) aufweist.
Most power and control modules are provided in sub-assembled chassis with plug and socket connection for easy serviceability and minimized spare part inventory.
Die meiste Macht und die Steuereinheiten werden in unter-zusammengebauten Fahrgestellen mit Stecker- und Sockelverbindung für einfache Brauchbarkeit und herabgesetztes Ersatzteilinventar zur Verfügung gestellt.
Device according to Claim 17, characterized in that the connections from the current flow sensors (132,133,134) to the input stage (159) are effected by means of flexible cables, by preference with plug and socket connections.
Anordnung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungen von den Stromflußfühlern (132,133,134) zur Eingangsstufe (159) über flexible Kabel, vorzugsweise mit Steckeranschluß, vorgenommen sind.
Information from the professional association for health and safety at work (BGI 608) lays down that RCDs (residual current devices) are to be used as protective measures in circuits with plug and socket devices and in circuits with handheld electrical equipment.
Die Berufsgenossenschaftlichen Informationen für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (BGI 608) legen fest, dass bei Stromkreisen mit Steckvorrichtungen und Stromkreisen mit fest angeschlossenen, in der Hand gehaltenen Verbrauchsmitteln als Schutzmaßnahmen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD, residual current device) anzuwenden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.