And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves.
Diese Art von Versuchen begannen mit Programmen, die wir selber geschrieben haben.
This might cause problems with programs that require these keys.
Somit können sich Probleme mit Programmen ergeben die diese Tasten benötigen.
It is most often used with programs embedded into hypertext.
Meistens werden sie bei Programmen, die in Hypertext integriert sind, verwendet.
Volunteers regularly assist with programs at the local transition house.
Freiwillige helfen regelmäßig bei Programmen im lokalen Übergangshaus.
The aim of the independent institute is to distinguish companies with programs that protect quality of life.
Das Ziel des unabhängigen Instituts ist es, Unternehmen auszuzeichnen, die Gesundheit und Lebensqualität durch Programme schützen.
Marco d'Itri announced that he plans to replace the version of ping and inetd with programs from OpenBSD.
Marco d'Itri hat angekündigt, dass er plant, die Versionen von ping und inetd durch Programme von OpenBSD zu ersetzen.
Parents often seek schools with programs that nurture their whizz-kid children.
Eltern suchen oft Schulen mit Programmen, die ihre Wunderkind-Kinder fördern.
Preparing for the adult world starts with programs in high school.
Die Vorbereitung auf die Erwachsenenwelt beginnt mit Programmen in der Schule.
This can cause a problem with programs that only use positive coordinates.
Dies kann zu Problemen mit Programmen führen, die nur positive Koordinaten verarbeiten.
He points out that problems in project management cannot be solved with programs.
Er betont, dass sich Probleme im Projektmanagement nicht mit Programmen lösen lassen.
Therefore, activating the checkbox could cause incompatibilities with programs from other manufacturers.
Deshalb könnte das aktivieren der Checkbox zu Inkompatibilitäten mit Programmen anderer Hersteller führen.
This way you can exchange legacy data with programs of third party vendors.
Dadurch können Sie Legacy-Daten mit Programmen von Drittherstellern austauschen.
Speech recognition works with programs that support it.
Spracherkennung funktioniert mit Programmen, von denen sie unterstützt wird.