Download for Windows Premium
Publiciteit
with said coded

Vertaling van "with said coded" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit den codierten
The caption coding system according to claim 32, wherein; said multiplexer means multiplexes the offset value of the brightness data of said caption with said coded brightness data of said caption.
Untertitelcodiersystem nach Anspruch 32, wobei: die Multiplexereinrichtung den Offsetwert der Helligkeitsdaten des Untertitels mit den codierten Helligkeitsdaten des Untertitels verschachtelt.
A process for coding voice signals according to claim 1-4 based on Voice Excited Predictive coding techniques wherein said voice signal is also used to derive a linear set of prediction parameters, said parameters being also multiplexed with said coded data.
Verfahren zum Codieren von Sprachsignalen gemäß Anspruch 1 bis 4 auf der Basis von Techniken einer durch Sprache angeregten Prädiktion-Codierung, bei welchem das Sprachsignal auch verwendet wird, um einen linearen Satz von Vorhersageparametern abzuleiten, wobei die Parameter auch mit den codierten Daten einem Multiplexen unterworfen werden.
The method of claim 43, wherein said producing step (c) comprises the step of retrieving from a memory a scrambling mask associated with said coded information signal.
Das Verfahren nach Anspruch 43, wobei der Erzeugungsschritt (c) den Schritt zum Abrufen einer Verschlüsselungsmaske von einem Speicher umfasst, die dem codierten Informationssignal zugeordnet ist.
Method according to claim 1, characterized in that it further comprises the step of: interleaving uncoded symbols with said coded arbitrary information symbols and said known symbols.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es den Schritt enthält: Verschachteln nicht codierter Symbole mit den beliebigen Informationssymbolen und den bekannten Symbolen.
A method as claimed in any of the preceding claims, comprising the steps of deriving a variance of the samples of each successive block and scaling said samples with said variance, and multiplexing the variance with said coded symbols into said channel.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das die Schritte aufweist: Ableiten einer Abweichung der Abtastwerte jedes aufeinanderfolgenden Blockes und Skalieren der Abtastwerte mit der Abweichung, und Multiplexen der Abweichung mit den kodierten Zeichen in den Kanal.
A method as claimed in claim 7 wherein said transmitting step includes the step of transmitting a plurality of predetermined interference-detection signal points to the receiver along with said coded modulation signal points.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der besagte Übertragungsschritt den Schritt des Übertragens einer Mehrzahl vorbestimmter Störungserkennungs-Signalpunkte zum Empfänger zusammen mit den besagten Signalpunkten codierter Modulation enthält.
The caption coding system according to claim 28, wherein; said coding means includes multiplexer means for multiplexing position data representing a position at which a caption is to be displayed, with said coded caption data and key data.
Untertitelcodiersystem nach Anspruch 28, wobei: die Codiereinrichtung eine Multiplexereinrichtung enthält, um Positionsdaten, die eine Position darstellen, bei der ein Untertitel anzuzeigen ist, mit den Untertiteldaten und den Schlüsseldaten zu verschachteln.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor with said coded in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 72 ms.