We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit Probewasser
mit Probenwasser
Quick test: fill plastic vial with sample water, add reagent, read value of the sample off colour chart
Schnelltest zur Belüftungskontrolle: Glasküvette mit Probewasser füllen, Reagenzien zugeben, Wert der Probe auf Farbkarte ablesen
Laboratory comparator system to compensate the inherent water colour: fill plastic cuvette with sample water, add reagents to one cuvette, place cuvettes in holder, read values off colour chart
Labor-Komparatorsystem zum Ausgleich von Wassereigenfärbung: Kunsstoffküvette mit Probewasser füllen, Reagens in eine Küvette zugeben, Küvetten in Halter platzieren, Werte auf Farbkarte ablesen
Use the enclosed syringe to fill each of the test containers with sample water.
Mit der beigefügten Spritze beide Prüfgläser mit Probewasser füllen.
Easy to use: fill cuvette with sample water, add the reagents and count drops until colour changes.
Farbumschlagtest: Kunststoffküvette mit Probewasser füllen, Reagens tropfenweise zugeben bis Farbe von Rot auf Grün umschlägt.
It is based upon the reaction of iodine with sample water, in presence of alcohol solvent, sulfur dioxide, and a base.
Sie basiert nach der Reaktion des Jods mit Beispielwasser, im Vorhandensein des Alkohollösungsmittels, des Schwefeldioxids und der Basis.
Quick test: fill cuvette with sample water, add reagents, fill cloudy sample water into special glass vial until underlying cross is no longer visible, read the quantity you have filled.
Schnelltest: Küvette mit Probenwasser füllen, Reagenzien zugeben, eingetrübtes Probenwasser in Spezialglasküvette schütten bis darunterliegendes Kreuz nicht mehr sichtbar ist, eingefüllte Menge ablesen.
Measuring cell is not (sufficiently) filled with sample water, as result the pH electrode is not submerged - Find and eliminate the cause
Messzelle wird nicht (ausreichend) mit Probenwasser gefüllt, pH-Elektrode ist dadurch nicht eingetaucht - Ursache hierfür finden und beseitigen
Through a two-step reaction the iodine reacts with sample water. Reagent addition
Durch eine zweistufige Reaktion reagiert das Jod mit Beispielwasser. Reagenszusatz
Sealed bottled cleaned at the laboratory must be used and under no circumstances may they be rinsed with sample water on site.
Dabei sind grundsätzlich im Labor gereinigte, verschlossene Flaschen vorzuhalten, die auf keinen Fall vor Ort mit Probenwasser gespült werden dürfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.