Fishing with so-called impact hook, scissors or patent hook is prohibited.
Das Fischen mit sogenannten Schlaghaken, Scheren oder Patenthaken ist verboten.
These extremely low temperatures are accomplished with so-called cryogenic coolers.
Diese extrem niedrigen Temperaturen werden mit sogenannten kryogenen Kühlern erreicht.
We also provide our websites with so-called "remarketing tags".
Medication therapy is carried out above all with so-called antipsychotic drugs.
Die medikamentöse Therapie wird vor allem mit so genannten Antipsychotika durchgeführt.
Optionally, it is possible to work with so-called reduction inserts.
Optional besteht die Möglichkeit mit sog. Reduziereinsätzen zu arbeiten.
The simplest method of oxygen enrichment in the blood is ren with so-called.
Das einfachste Verfahren zur Sauerstoff-Anreicherung im Blut wird mit sog.
This subtype of trampolines can be equipped with so-called pischalkami.
Dieser Subtyp von Trampolinen kann mit sogenannten Pischalkami ausgestattet sein.
For several years, numerous universities have been experimenting with so-called nanosatellites.
Schon seit einigen Jahren wird an zahlreichen Hochschulen mit sogenannten Nanosatelliten experimentiert.
Hyperopia can be corrected with so-called plus glasses with positive dioptre values.
Eine Hyperopie lässt sich mit sogenannten Plusgläsern mit positiven Dioptrienwerten korrigieren.
This phenomenon has nothing to do with so-called "cultural layers".
Mit sogenannten "Kulturschichten" kann dieses Phänomen nichts zu tun haben.
For the proper functioning of the website we work together with so-called processors.
Für das reibungslose Funktionieren der Website arbeiten wir mit sogenannten Prozessoren zusammen.
Buccaneer fleets or privateers can be activated only with so-called corsair cards.
Freibeuterflotten oder Freibeuter können nur mit so genannten Korsarenkarten aktiviert werden.
This is installed behind the console and is secured with so-called shear bolts.
Diese wird hinter der Konsole eingebaut und ist mit sogenannten Abreißschrauben gesichert.