Vertaling van "with the Computer Science Department" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit dem Fachbereich Informatik
On November 29, we travelled to Hesse to celebrate with the Computer Science Department of TU Darmstadt: 27 graduates received their heartfelt congratulations during their graduation ceremony.
Am 29. November reisten wir nach Hessen, um gemeinsam mit dem Fachbereich Informatik der TU Darmstadt 27 glückliche, frischgebackene Absolventen zu feiern.
Illuminating the trees are a suite of 4-D video animations produced in collaboration with the Computer Science Department at the University of Freiburg, Germany.
Die Bauminstallationen werden von metamorphischen Film-Animationen ergänzt, die in Zusammenarbeit mit dem Informatik-Fachbereich der Universität Freiburg entstanden sind.
The hardware configuration was defined in cooperation with the Computer Science Department of TH Cologne at the Gummersbach campus and the Dell Research Center in Cambridge, UK.
Die Konfiguration der Hardware erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Informatik der TH Köln am Campus Gummersbach und dem Forschungszentrum von Dell in Cambridge, UK.
We work in close collaboration with the Computer Science Department of the Federal Institute of Technology/ETH in Zurich.
Wir stehen in enger Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Informatik der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich.
In order to achieve better synergy, the IHP runs offices and a hardware laboratory at Campus Griebnitzsee together with the computer science department right next to the computer science department building.
Zur Förderung einer engen Kooperation betreibt das IHP gemeinsam mit dem IFI Büro- und Laborräume in einem Neubau direkt neben dem Gebäude des Instituts für Informatik.
We collaborate with the computer science department of the Technical University Darmstadt through the joint DFG-funded doctoral research training school AIPHES, and within the CLARIN-D project.
Wir kooperieren mit dem Fachbereich Informatik der Technischen Universität Darmstadt im Rahmen des DFG-geförderten Doktorandenprogramms AIPHES und des CLARIN-D Projekts.
This year, the prize money of 5,000 Euros goes to the projects "go4IT!" by the Learning Technologies Research Group and "Promotions-CAFÉ" by the Gender Team of the AlgoSyn graduate research training group in collaboration with the Computer Science department.
Diesmal wurden die Projekte „go4IT! "des Lehr- und Forschungsgebiets Informatik 9 und „Promotions-CAFÉ" des Genderteams des Graduiertenkollegs AlgoSyn und der Fachgruppe Informatik mit jeweils 2.500 Euro bedacht. Das Projekt „Go4IT!"
In order to further strengthen our ties with the Computer Science Department at the RWTH University in Aachen, we also took part in the Computer Science Sommerfest on June 21.
Um unsere guten Beziehungen zum Fachbereich Informatik der RWTH Aachen weiter zu stärken, waren wir am 21. Juni auch beim Sommerfest der Informatik präsent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.