Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the attribute value
Vertaling van "with the attribute value" in Duits
mit dem Attributwert
In contrast, the element contents with the attribute value "no" are displayed as blocked for the translator, in accordance with the second defined condition.
Die Elementinhalte mit dem Attributwert „no" werden hingegen für den Übersetzer - entsprechend der zweiten definierten Bedingung - gesperrt dargestellt.
If the default value matches with the attribute value, which means the language of the element content corresponds to the queried language, the function returns the Boolean value true, otherwise false.
Stimmt der Vorgabewert mit dem Attributwert überein, d.h., die Sprache des Elementinhalts entspricht der angefragten Sprache, so gibt die Funktion den booleschen Wert true zurück, ansonsten false.
If your SendinBlue contact list already contains an email address and attribute value for the contact receiving your test email, then the test email will be correctly personalized with the attribute value.
Wenn Ihre SendinBlue-Kontaktliste bereits eine E-Mail-Adresse und einen Attributwert für den Kontakt enthält, an den die Test-E-Mail gesendet wird, wird sie korrekt mit dem Attributwert personalisiert.
In line with the first defined condition, the contents with the attribute value "yes" are also displayed in the normal way in crossDesk and can be edited by the translator (see 2).
Auch die Inhalte mit dem Attributwert „yes" werden - entsprechend der ersten definierten Bedingung - normal im crossDesk dargestellt und können vom Übersetzer bearbeitet werden (siehe 2).
In this case, select "Locked", as the element contents with the attribute value "no" are not to be translated.
Im vorliegenden Fall wird „Gesperrt" gewählt, da die Elementinhalte mit dem Attributwert „no" nicht übersetzt werden sollen.
Paragraphs in XLIFF files that contain the attribute translate with the attribute value no and that must therefore not be translated are automatically locked in crossDesk.
Absätze innerhalb von XLIFF-Dateien, die das Attribut translate mit dem Attributwert no enthalten und die folglich nicht übersetzt werden sollen, werden im crossDesk automatisch gesperrt.
With the attribute value normal the normal typeface is indicated.
Mit dem Attributwert normal wird der normale Schriftschnitt bezeichnet.
With the attribute value italic a font style is indicated which contains in its name the word italic or the like.
Mit dem Attributwert italic wird eine Font-Variante bezeichnet, die im Namen den Ausdruck kursiv o. Ä. enthält.
Operator: Select a query operator (such as greater than, less than, and equal to) in conjunction with the attribute value.
Operator: Wählen Sie zusammen mit dem Attribut einen Abfrageoperator (z.B. größer als, kleiner als und gleich).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 70 ms.
