Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the coded
Vertaling van "with the coded" in Duits
mit den codierten
mit der codierten
mit dem codierten
A transmitter for transmitting high definition television signals comprising a coder according to any preceding claim and means for transmitting with the coded stripes of video information an explicit timing reference.
Übertrager zum Übertragen von Signalen für hochauflösendes Fernsehen, aufweisend einen Coder nach einem vorhergehenden Anspruch und eine Einrichtung zum Übertragen eines expliziten Zeitgeberbezugs mit den codierten Videoinformationsstreifen.
Apparatus according to any of claims 11 to 13 wherein a stripe synchronisation word is transmitted with the coded stripes of video information.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, in welcher ein Streifensynchronisationswort mit den codierten Videoinformationsstreifen übertragen wird.
A record carrier obtained in accordance with a method as claimed in any one of the claims 1 to 10, characterized in that, together with the coded video information of each subpicture, a motion code associated with this subpicture is recorded on the record carrier.
Aufzeichnungsträger, erhalten gemäß einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß zusammen mit der codierten Videoinformation jedes Teilbildes ein diesem Teilbild zugeordneter Bewegungscode auf dem Aufzeichnungsträger aufgezeichnet wird.
The one with the coded message.
Mit der codierten Botschaft.
The sensor can be approached with the coded actuator from different directions.
Auch aus verschiedenen Richtungen kann der Sensor mit dem codierten Betätiger angefahren werden.
It offers an interface split in two with the coded text on the left and the final rendering on the right.
Es bietet eine zweigeteilte Schnittstelle mit dem codierten Text auf der linken Seite und dem endgültigen Rendering auf der rechten Seite.
A printer according to claim 9, wherein the tags (4) are disposed in a regular array on the surface, in accordance with the coded layout data.
Drucker nach Anspruch 9, worin die Kennzeichen (4) in einem regulären Feld auf der Oberfläche in Übereinstimmung mit den codierten Layoutdaten angeordnet sind.
A method of handover as claimed in any one of claims 15 to 17, further including adjusting the timing of the further base units to improve synchronisation with the coded speech signals.
Weiterreichmethode nach einem der Ansprüche 15 bis 17, die weiter das Einstellen des Timings der weiteren Basisgeräte einbezieht, um Synchronisation mit den codierten Sprachsignalen zu verbessern.
The system as defined by claim 1 wherein the direction in which the coded signals of one scan is compared with the coded signals of a prior scan to a direction along which data is sequentially arranged on the document.
System nach Anspruch 1, bei dem die Richtung, in der die codierten Signale einer Abtastung mit den codierten Signalen einer früheren Abtastung verglichen wird, eine Richtung ist, längs der die Daten sequentiell auf dem Dokument angeordnet sind.
Coding method according to any of Claims 1 to 8, characterized in that different coding tables are used as a function of the signal, and that the number of the used coding table is transmitted or stored, respectively, jointly with the coded values.
Codierverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß signalabhängig unterschiedliche Codetabellen verwendet werden, und daß zusammen mit den codierten Werten die Nummer der verwendeten Codetabelle übertragen bzw. gespeichert wird.
And this, presumably, is the control bank with the coded tape.
Und das ist vermutlich die Steuerbank mit dem Codeband.
They send radio signal with the coded coordinates of the satellite and the time of sending the signal.
Sie senden Funksignale mit verschlüsselten Koordinaten und der Sendezeit dieser Signale.
Modern quantum cryptography with the coded messages with coupled photons is an example, as one can make such also usable, actually completely incomprehensible things in quantum physics.
Die moderne Quantenkryptographie mit den verschlüsselten Botschaften mit gekoppelten Photonen ist ja ein Beispiel, wie man solche, an sich völlig unverständlichen Dinge in der Quantenphysik auch nutzbar machen kann.
Synoniemen voor with the coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 88 ms.
