Vertaling van "with the computer software" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit der Computersoftware
Methods: A comparison study of vocal characteristics with the computer software DiVAS at the beginning and at the end of the study, as well as a questionnaire to collect interactive parameter.
Methodik: Vergleichsstudie stimmlicher Parameter mit der Computersoftware DiVAS zu Beginn und am Ende des Studiums, sowie Erhebung beeinflussender Faktoren mittels Fragebogen.
The blood and a substance that triggers the inflammatory stimulus are filled into a microfluidic cartridge and then placed in the miniaturized microscope, which comprises an LED and an optical CMOS image sensor that is linked with the computer software.
Das Blut und eine Substanz, die den Entzündungsreiz auslöst, werden in eine mikrofluidische Kartusche gefüllt und anschließend in das miniaturisierte Mikroskop geschoben. Dieses umfasst eine LED und einen optischen CMOS-PhotoSensor, der mit der Computersoftware verbunden ist.
All x-rays were measured and analyzed with the computer software Sidexis 2.2.
Die Messung erfolgte mit der Computersoftware Sidexis 2.2 am Monitor.
Customer support often helps troubleshoot issues with the computer software.
Der Kundensupport hilft oft bei der Fehlerbehebung von Softwareproblemen.
It is an improvement of the engine parameters, through interfering with the computer software that controls its work.
Chip Tunning ist die Verbesserung des Parameters des Motors, durch den Eingriff der Software, der seine Arbeit steuert.
This will depend on the reliability and availability of fragment constants, as well as on the ability to recognise intramolecular interactions (e.g. hydrogen bonds) and the correct use of the correction terms (less of a problem with the computer software CLOGP-3) (b).
Dies hängt von der Zuverlässigkeit und der Verfügbarkeit der Konstanten für die Substrukturen sowie von der Fähigkeit der Erkennung intramolekularer Wechselwirkungen (z. B. Wasserstoffbindungen) und der richtigen Anwendung der Korrekturglieder ab (was mit dem Computer-Programm CLOGP-3 ein geringeres Problem ist) (b).
The empirical analysis have been made with the computer software SPSS.
Die Auswertung der Fragebögen erfolgte unter Anwendung der Computersoftware SPSS.
Equipped with RS232 interface and can communicate with the computer software
Ausgerüstet mit Schnittstelle RS232 und kann sich mit der Computer-Software verständigen
Equipped with RS232 interface, can communicate with the computer software.
6.Equipped mit Schnittstelle RS232, kann die Computer-Software verbunden sein.
QR-Codes can be generated with the computer software to set the charging and discharging data of the batteries.
QR-Codes können über die PC-Software erzeugt werden, um die Lade- und Entladedaten eines Akkus fest zu legen.
Tired with the computer software industry, Michael Hecken moved from London to Berlin and purchased the Wehrmühle Biesenthal - a landmark mill property dating back to the 14th century.
Nach einer steilen Karriere in der Software-Branche hatte Michael Hecken die Nase voll von eintöniger Computer Arbeit. Er zog von London nach Berlin und erstand dort die Wehrmühle Biesenthal - ein architektonisch-markantes Anwesen aus dem 14. Jahrhundert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.