Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the data set
Vertaling van "with the data set" in Duits
mit dem Datensatz
I adjusted the regression line to improve its accuracy with the data set.
Ich passte die Regressionslinie an, um ihre Genauigkeit mit dem Datensatz zu verbessern.
Any alterations made to the data are documented and saved together with the data set.
Alle an den Daten vorgenommenen Änderungen werden dokumentiert und mit dem Datensatz gespeichert.
This way, proposals don't have to be printed anymore, but rather signed electronically and linked with the data set in the application software.
Versicherungsanträge werden dadurch nicht mehr ausgedruckt, sondern elektronisch unterschrieben und mit dem Datensatz in der Antragssoftware verbunden.
The metadata contains the information made available with the data set by the initial publisher.
Die Metadaten enthalten die Informationen, die zusammen mit dem Datensatz vom ursprünglichen Herausgeber zur Verfügung gestellt wurden.
Since the data set collected in 2011 was structurally identical with the data set gained in 2007 both surveys were compared.
Da der in 2011 erhaltene Datensatz mit dem Datensatz in 2007 strukturell identisch war, wurden beide Umfragen miteinander verglichen.
A high-precision sensor measures the raw element and the thus determined contour is automatically brought into alignment with the data set concerning its position and bending.
Ein Hochpräzisionssensor vermisst das Rohelement und die dabei ermittelte Kontur wird automatisch hinsichtlich Position sowie Drehung mit dem Datensatz in Deckung gebracht.
During the next synchronization, the message will be matched with the data set and linked with all individuals or team members in the CRM whose e-mail addresses are included in the recipient list of the e-mail.
Bei der nächsten Synchronisation wird die Nachricht mit dem Datensatz abgeglichen und mit allen Personen bzw. Mitarbeitern aus dem CRM verlinkt, deren E-Mail Adressen auf dem Verteiler der entsprechenden Email angeführt sind.
The key component is the nominal-actual comparison, i.e. the comparison of the manufactured part with the data set from the initial sample or its CAD data.
Kernstück ist der Soll-Ist-Vergleich, also der Vergleich des hergestellten Bauteils mit dem Datensatz des Erstmusters oder dessen CAD-Daten.
Nevertheless, we try to make further reliable statements about the Schufa algorithm and continue to work with the data set.
Wir versuchen trotzdem, weitere möglichst sichere Aussagen über den Schufa-Algorithmus zu treffen und arbeiten dafür weiter mit dem Datensatz.
However, if the fingerprints of the asylum seeker cannot be used or the search fails, the authorities may carry out the search with the data set out above.
Falls die Fingerabdrücke dieser Person nicht verwendet werden können oder die Abfrage nicht erfolgreich ist, können die Behörden die Abfrage mit den oben genannten Daten durchführen.
The calculated integrity parameters, when no match entirety parameter associated with the data set, subsequent rendering of the presented data items is prevented.
Wenn der berechnete Gesamtheitsparameter nicht dem Gesamtheitsparameter entspricht, der zum Datensatz gehört, wird die anschließende Wiedergabe der vorliegenden Datenelemente verhindert.
The storage medium (130) of claim 15, wherein the entirety parameter (240) is bound to a table of contents that is associated with the data set.
Speichermedium (130) nach Anspruch 15, wobei der Gesamtheitsparameter (240) mit einem Inhaltsverzeichnis verbunden ist, das zum Datensatz gehört.
However, with the data set from the two-dimensional inflator simulation, the lowest maxima and the smallest deviation from test measurements are reached.
Mit den Daten aus der zweidimensionalen Generatorsimulation werden die niedrigsten Maximalwerte und die kleinste Abweichung von den Messungen erreicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 183 ms.
